Co znamená alugar v Portugalština?

Jaký je význam slova alugar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat alugar v Portugalština.

Slovo alugar v Portugalština znamená pronajímat, pronajmout si, pronajímat, půjčit, pronajmout, pronajímat, pronajímat, pronajmout si, pronajmout, pronajmout, půjčit si, blábolit na, pronajmout, půjčit, pronajmout si, pronajmout si, pronajímat, vzít si na leasing, k pronájmu, k pronájmu, nabídnout k pronájmu, nabídnout k pronájmu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova alugar

pronajímat

verbo transitivo (inquilino) (dům)

Você possui a sua própria casa ou aluga?

Máš svůj vlastní dům nebo si nějaký pronajímáš?

pronajmout si

verbo transitivo (adquirir por aluguel) (nemovitost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu não posso alugar nem mesmo um apartamento de um quarto nessa cidade.

V tomto městě si nemohu dovolit pronajmout ani jednopokojový byt.

pronajímat

verbo transitivo (ceder por aluguel) (někomu)

Estou alugando aquele apartamento para alguns alunos.

Pronajímám ten byt nějakým studentům.

půjčit

verbo transitivo (usufruir mediante pagamento) (vozidlo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A locadora de carros alugou o caminhão para mim.

Půjčovna aut mi pronajala nákladní auto.

pronajmout

verbo transitivo (ceder ao uso mediante pagamento) (krátkodobě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Aluguei um caminhão para o dia.

Najal jsem si na ten den náklaďák.

pronajímat

verbo transitivo

Pronajímáme bílou limuzínu na svatby.

pronajímat

verbo transitivo (alugar, oferecer para alugar)

pronajmout si

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Devíamos alugar um carro por toda a duração das férias.

Měli bychom si na dovolené pronajmout (or: zapůjčit) auto.

pronajmout

verbo transitivo (nemovitost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Chris již nežije ve svém starém bytě. Pronajímá ho, aby vydělal nějaké peníze.

pronajmout

verbo transitivo (nemovitost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Kyle alugou seu apartamento para seu irmão quando ele foi morar com a namorada.

Když se Kyle odstěhoval k přítelkyni, pronajmul svůj byt bratrovi.

půjčit si

verbo transitivo (za peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tim alugou um carro no aeroporto.

Tim si na letišti půjčil (or: pronajmul) auto.

blábolit na

verbo transitivo (BRA, figurado: falar por um longo tempo) (někoho)

Meu primo me alugou por uma hora antes de finalmente sair.

pronajmout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

půjčit

verbo transitivo (za peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ben alugou alguns equipamentos para um cliente.

Ben půjčil vybavení zákazníkovi.

pronajmout si

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Kam alugou uma casa com dois amigos.

pronajmout si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Frank alugou uma casa de seu tio.

Frank si pronajal pozemek od svého strýce.

pronajímat

verbo transitivo (auto)

A loja de ferragens aluga ferramentas elétricas.

Obchod pro kutily pronajímá nářadí.

vzít si na leasing

verbo transitivo

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Ben alugou um carro na locadora.

k pronájmu

nabídnout k pronájmu

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

nabídnout k pronájmu

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu alugar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.