Co znamená alvo v Portugalština?

Jaký je význam slova alvo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat alvo v Portugalština.

Slovo alvo v Portugalština znamená terč, cíl, terč, terč, účel, úkol, smysl, cíl, terč, značka, cíl, sněhobílý, terč, střed terče, být terčem, cílový jazyk, cílové publikum, cílový trh, snadný cíl, povolený cíl, snadný cíl, vybraný za cíl, zásah těsně vedle, obrátit pozornost k, těsný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova alvo

terč, cíl

substantivo masculino (ponto que se dirige um tiro) (útoku)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O presidente era o alvo do atirador, por isso o mantiveram protegido.

Prezident byl terčem ostřelovače, a proto ho zakryli.

terč

substantivo masculino (para práticas de tiro ao alvo, etc.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Puseram o alvo a uma distância de trinta metros.

Umístili terč do vzdálenosti třiceti metrů.

terč

substantivo masculino (vtipů apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O presidente é alvo de muitas piadas.

účel, úkol, smysl

substantivo masculino (poslání)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O alvo (or: objetivo) de um exército é proteger as pessoas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vše podřídil hlavnímu cíli.

cíl

substantivo masculino (propósito)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O objetivo (or: alvo) da investigação é determinar quem deixou transpirar as informações secretas.

Cílem (or: předmětem) vyšetřování je zjistit, kdo vypustil utajované informace.

terč

substantivo masculino (de dardos) (na šipky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Děti připnuly na terč na šipky obrázek učitele.

značka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele atingiu o alvo neste terceiro tiro com o arco e flecha.

cíl

substantivo masculino (vítima) (pro krádež)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O batedor de carteiras buscava um novo alvo com a carteira cheia.

sněhobílý

adjetivo (cabelo, barba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

terč

substantivo masculino (figurado: piadas) (přeneseně: vtipů)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

John era alvo (or: objeto) de todas as nossas piadas na escola.

John byl ve škole terčem vtipů.

střed terče

(BRA, figurado: centro do alvo)

být terčem

(figurado) (šikany apod.)

Crianças menores que seus colegas de classe podem ser alvo de agressores.

cílový jazyk

(linguagem para a qual algo é traduzido) (u překladů)

cílové publikum

substantivo masculino (consumidores conscientes)

cílový trh

snadný cíl

(sentido figurado) (pro kritiku)

povolený cíl

(přeneseně)

Komik považoval kohokoli a cokoli za svůj terč.

snadný cíl

(v boji)

vybraný za cíl

(zneužití, šikana apod.)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

zásah těsně vedle

expressão

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

obrátit pozornost k

(figurado: ser o centro da atenção pública)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

A recente série de crimes colocou em foco o efeito do corte de gastos que fizeram na polícia.

těsný

expressão (těsně mimo cíl)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu alvo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova alvo

Co znamená abranger v Portugalština?

Co znamená acertar v Portugalština?