Co znamená amargo v Portugalština?

Jaký je význam slova amargo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat amargo v Portugalština.

Slovo amargo v Portugalština znamená hořký, zahořklý, zatrpklý, hořký, hořkost, zahořklý, zahořklý, suchý, ironický, pronikavý, zahořký, rozzlobený, jako léky, , hořká čokoláda, pachuť, nespokojenost, udělat zahořklým, zahořknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova amargo

hořký

adjetivo (chuť)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A comida tinha um gosto amargo.

To jídlo má hořkou chuť.

zahořklý, zatrpklý

adjetivo (figurado)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ruth é uma pessoa amarga e perturbada que tem rancor pelo sucesso de qualquer outra pessoa.

Ruth je zahořklá (or: zatrpklá) a těžce nese úspěch jiných lidí.

hořký

adjetivo (figurado) (přeneseně: těžce přijatelný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A morte da mãe foi uma notícia amarga.

hořkost

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Você precisa tomar o amargo com o doce.

zahořklý

(mal-humorado)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zahořklý

(figurado) (přeneseně: o někom)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Depois de muitas mágoas cedo na vida, Ann se tornou amarga.

Po několika zklamáních v mládí Ann zahořkla.

suchý, ironický

adjetivo (humor)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Seu humor amargo faz de suas histórias uma delícia de ler.

pronikavý

(com sabor forte) (chuť)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zahořký, rozzlobený

adjetivo (pessoa)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

jako léky

adjetivo (que sabe a remédio)

Ta levná sirupovitá limonáda chutná jako léky.

(gíria, figurado)

hořká čokoláda

pachuť

(figurado) (přeneseně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nespokojenost

(figurado)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O incidente deixou um sabor amargo.

udělat zahořklým

locução verbal (figurado) (někoho)

Anos de trabalho em empregos mal pagos e decepcionantes deixaram Gillian amarga.

zahořknout

locução verbal (figurado) (vůči něčemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vários relacionamentos ruins deixaram Neil amargo com as mulheres.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu amargo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.