Co znamená amenazas v Španělština?

Jaký je význam slova amenazas v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat amenazas v Španělština.

Slovo amenazas v Španělština znamená hrozba, hrozba, hrozba, hrozba, výhrůžka, pohrůžka, zastrašování, strašák, rýsovat se, ohrožovat, vyhrožovat, vyhrožovat, hrozit, hrozba, život ohrožující, nevyslovená hrozba, skrytá hrozba. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova amenazas

hrozba

nombre femenino (nebezpečná situace)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Las amenazas del ladrón fueron suficiente para hacer que todos cooperaran.
Zlodějova hrozba přiměla všechny spolupracovat.

hrozba

nombre femenino (hrozící situace)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La amenaza de mal tiempo lo retuvo en casa esa noche.
Hrozba špatného počasí jej ten večer přiměla nevycházet.

hrozba

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Las ratas se han convertido en una amenaza en algunas partes de la ciudad.

hrozba

(někdo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El payaso de la clase es una amenaza y deberían expulsarlo.
Třídní klaun je hrozba a měl by být vyloučen.

výhrůžka, pohrůžka

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
"Nadie se va" dijeron los ladrones como amenaza.

zastrašování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

strašák

(ser mitológico, infantil) (přeneseně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

rýsovat se

(přeneseně: blížící se situace)

La posibilidad de quedarse sin trabajo amenazaba a Ken, que empezó a trabajar en su CV.

ohrožovat

La contaminación generalizada amenaza nuestro planeta.

vyhrožovat

verbo transitivo

Él amenazaba con golpearme si yo no hacía lo que él decía.

vyhrožovat

verbo transitivo (říkat výhružky)

Él siempre está amenazando con despedirme.

hrozit

(přeneseně: o počasí)

Esas nubes presagian lluvia.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. V odpoledních hodinách hrozí déšť.

hrozba

(nebezpečná osoba)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El malhechor era considerado como una amenaza para la sociedad.
Zločinec byl považován za hrozbu společnosti.

život ohrožující

Los médicos le diagnosticaron un cáncer que constituye una amenaza para su vida.

nevyslovená hrozba

nombre femenino

Leo una amenaza implícita en tus palabras.

skrytá hrozba

locución nominal femenina

Han estado haciendo amenazas veladas contra nosotros durante años.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu amenazas v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.