Co znamená amortiguado v Španělština?

Jaký je význam slova amortiguado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat amortiguado v Španělština.

Slovo amortiguado v Španělština znamená ztlumit, tlumit, tlumit, zmírnit, ztlumit, ztlumit, zmírnit, omezit, přidat tlumivý roztok, použít tlumivý rozrok, tlumit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova amortiguado

ztlumit

verbo transitivo (un sonido) (o zvuku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tuve que amortiguar los llantos de mi hijo durante la película.

tlumit

(zvuk)

Las gruesas cortinas amortiguaban el sonido en la habitación.

tlumit

(náraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Un colchón amortiguará la caída del actor.
Hercův pád tlumí matrace.

zmírnit, ztlumit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los parachoques de un coche amortiguan el impacto de una colisión.

ztlumit, zmírnit

verbo transitivo (náraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La nieve recién caída amortiguó el impacto cuando Tina cayó.
Čerstvý sníh ztlumil náraz Tinina pádu.

omezit

(luz, sonido)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Estas paredes con alto nivel de insonorización están diseñadas para amortiguar el ruido procedente de la autopista cercana.

přidat tlumivý roztok, použít tlumivý rozrok

verbo transitivo (chemie)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Amortigua la solución con bicarbonato sódico para incrementar el nivel de pH.

tlumit

(zvuk)

Las paredes en la sala de ensayo tienen aislamiento extra para apagar el sonido.
Stěny zkušebny mají izolační materiál, aby tlumily (or: utlumily) zvuk.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu amortiguado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.