Co znamená anhelo v Španělština?
Jaký je význam slova anhelo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat anhelo v Španělština.
Slovo anhelo v Španělština znamená dychtit po, toužit po, přát si, toužit po, toužit, chtít, toužit, toužit po, toužit, bažit, toužit, toužit po, chřadnout po, toužit, dychtit po, prahnout po, těšit se na, těšit se na, dychtění, toužení, nutkání, touha, touha, žízeň, touha, toužit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova anhelo
dychtit po, toužit po
Micah ha estado anhelando un bagel de moras todo el día. |
přát si
Siempre he anhelado una vida mejor para mi familia. |
toužit po
Después de tantos años en el extranjero, Roberto anhelaba su patria. Po mnoha letech v zahraničích Bob toužil po vlasti. |
toužitverbo transitivo Sasha anhelaba irse de su pueblo natal. |
chtít(něco) Anhelaba estar de vuelta en casa con su familia. |
toužit(přát si) Anhelo comer comida casera. |
toužit po
Después de años en un trabajo de oficina, Erika anhelaba la oportunidad de trabajar al aire libre. |
toužit, bažit
Después de que Glenn lo traicionó, Adam anhelaba revancha. |
toužit
La pequeña estaba callada sentada en su pupitre, pero ansiaba salir fuera y jugar al sol. |
toužit po, chřadnout po
Pensando su amor perdido, Elizabeth se sentó mientras languidecía. |
toužit(po něčem) Rachel todavía añora ese ascenso. |
dychtit po, prahnout po(informal) ¡Me muero de ganas por unos chocolates! |
těšit se na(formal) Ansiamos nuestras vacaciones de verano cada año. |
těšit se na(coloquial) Cuento los días que faltan para poder costearme la jubilación. |
dychtění, toužení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Amy tiene el anhelo de una malteada. |
nutkání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Peter sintió el anhelo de viajar. Petr cítil nutkání cestovat |
touha(nenaplněná) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) De repente se llenó de nostalgia por su hogar. |
touha(přání) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El deseo de vacaciones de Jane se hace más fuerte cada día. |
žízeň, touha(figurado, deseo) (přeneseně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) No importaba cuánto viajase Fiona, cada vez tenía sed de más aún. |
toužit(po někom) Miriam anhelaba que él la abrazara y le dijera que la amaba. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu anhelo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova anhelo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.