Co znamená anunciar v Portugalština?

Jaký je význam slova anunciar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat anunciar v Portugalština.

Slovo anunciar v Portugalština znamená prohlásit, ohlásit, oznámit, ohlásit, oznámit, vyhlásit, inzerovat, indikovat, předznamenat, nabídnout, uvést, být uváděný jako, učinit oznámení, věstit, učinit oznámení o, oznámit, sdělit, rozmazávat, oznámit, vyvěsit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova anunciar

prohlásit, ohlásit, oznámit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Naomi anunciou inesperadamente que ela não queria ir ao casamento da amiga dela.

Naomi nečekaně prohlásila, že nechce jít na kamarádovu svatbu.

ohlásit, oznámit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Rebecca não podia esperar para anunciar seu noivado com James.

Rebecca se nemohla dočkat, až oznámí svoje zasnoubení s Jamesem.

vyhlásit

verbo transitivo (za vítěze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O apresentador vai anunciar os vencedores do sorteio às 11 horas.

Moderátor vyhlásí vítěze tomboly v 11 hodin.

inzerovat

indikovat

předznamenat

verbo transitivo (anúncio, sinal)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

As eleições anunciaram uma grande mudança política no país.

nabídnout, uvést

(fazer propaganda)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A empresa anunciou sua nova marca de pasta de dente.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tento výrobek na německém trhu bohužel neprodáváme, ale můžeme Vám nabídnout podobný.

být uváděný jako

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

A banda era anunciado como o próximo Beatles.

učinit oznámení

(figurado notícia)

věstit

A excitação política generalizada prenuncia uma guerra civil.

učinit oznámení o

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

oznámit, sdělit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele disse à escola inteira que estava partindo para se tornar um músico de rock.

Celé škole oznámil, že odchází, aby se stal rockovým hudebníkem.

rozmazávat

verbo transitivo (přen.: něco zveřejňovat)

oznámit

verbo transitivo (oficiálně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O presidente estabeleceu a política em termos claros.

Prezident oznámil politiku jasnými slovy.

vyvěsit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A empresa publicava as vagas de emprego no jornal.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu anunciar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova anunciar