Co znamená apaixonado v Portugalština?

Jaký je význam slova apaixonado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat apaixonado v Portugalština.

Slovo apaixonado v Portugalština znamená zamilovaný, zblázněný, zamilovaný, být zamilovaný do, být blázen do, vášnivý, zanícený, bouřlivý, zamilovaný do, blázen do, blázen, oddaný, vášnivý, poblázněný, vášnivý, zamilovaný, poblázněný, okouzlený, unesený, zamilovaný do, líbačka, chovat city k. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova apaixonado

zamilovaný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
As pessoas que estão apaixonadas nunca ouvem os conselhos de mais ninguém. Eles dois estão apaixonados e passam todo o tempo juntos.

zblázněný

adjetivo (obsessivamente apegado) (přeneseně: do něčeho)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zamilovaný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

být zamilovaný do

adjetivo (por alguém)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

být blázen do

adjetivo (figurado: por alguma coisa) (hovorový výraz)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

vášnivý, zanícený

adjetivo (zájem o něco)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Dan é apaixonado por seu trabalho em direitos humanos.

bouřlivý

adjetivo (debata)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O debate ficou foi arrebatado quando Jenkins chamou Smith de nazista.

zamilovaný do

Ela continua apaixonada por ele depois de todos esses anos.

blázen do

(figurado)

Gary je blázen do Evie a udělal by pro ní cokoli.

blázen

(do něčeho)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Laura era um aficionado por música.

oddaný, vášnivý

(figurado) (obhájce)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O ministro é um defensor fervoroso das bibliotecas públicas.

poblázněný

(figurado) (někým)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ela pensa nele o tempo todo porque é louca por ele.
Pořád na něj myslí, protože je do něj celá zblázněná.

vášnivý

adjetivo (amor)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Paul e Laura tiveram um caso ardente.

zamilovaný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Adolescentes apaixonados geralmente imaginam que a vida não tem jeito.

poblázněný

adjetivo (přeneseně: láskou)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

okouzlený, unesený

(por alguma coisa)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zamilovaný do

líbačka

(hovorový výraz)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

chovat city k

(být zamilovaný)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu apaixonado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.