Co znamená aperçu v Francouzština?

Jaký je význam slova aperçu v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aperçu v Francouzština.

Slovo aperçu v Francouzština znamená zahlédnout, špehovat, sledovat, zahlédnout, zahlédnout, zahlédnutí, zahlédnout, vykukovat, spatřit, pochopení, nahlédnutí pod pokličku, ochutnávka, nástin, zahlédnutý, spatřený, shrnutí, stručný přehled, shrnutí, základní myšlenka, uvědomit si, všimnout si, zahlédnout, nevědomě, nevědomky, dojít, napadnout, zjistit, že, vnímat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova aperçu

zahlédnout

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lorsque j'ai aperçu mon reflet dans le miroir, je suis immédiatement retourné à mon placard pour me changer.

špehovat, sledovat

verbe transitif

J'ai aperçu un nouveau restaurant quand nous rentrions à la maison hier soir.

zahlédnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zahlédnout

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zahlédnutí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Je n'ai eu droit qu'à un simple aperçu du film, mais il avait l'air super.

zahlédnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tom a entrevu le soleil percer à travers les nuages.

Tom mezi mraky zahlédl slunce.

vykukovat

verbe transitif (changement de sujet)

On voit mon caleçon par l'accroc de mon pantalon.

Dírou v kalhotech mi vykukují kalhotky.

spatřit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Après avoir attendu une heure, les touristes furent enchantés de voir (or: d'apercevoir) des dauphins.

Po hodinovém čekání byli turisté potěšení, že spatřili delfíny.

pochopení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Peux-tu nous donner un aperçu de la direction de cette société ?

nahlédnutí pod pokličku

nom masculin (přeneseně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

La société de jeux vidéo offre un aperçu de son nouveau jeu pendant la conférence.

ochutnávka

nom masculin (přen.: vyzkoušení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

J'aimerais te donner un aperçu de ce que c'est que de conduire cette voiture.

nástin

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La patronne leur a offert un aperçu du projet et a dit qu'elle leur fournirait davantage de détails plus tard.

zahlédnutý, spatřený

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

L'oiseau coloré a été aperçu ici.

shrnutí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Quelques phrases bien choisies peuvent donner une vue d'ensemble (or: un aperçu) d'un roman.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Stručný přehled nejdůležitějších funkcí tohoto programu najdete na v přiloženém souboru.

stručný přehled

Pete fait toujours un croquis sur la scène du crime.

shrnutí

(figuré) (současné situace)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

základní myšlenka

uvědomit si, všimnout si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zahlédnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Les fans s'étaient massés autour de la porte pour entrevoir les athlètes qui sortaient du stade.

nevědomě, nevědomky

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

L'athlète a prétendu qu'il avait pris la substance interdite à son insu.

dojít, napadnout

(changement de sujet) (pochopit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tout à coup, elle s'est rendu compte (or: elle s'est aperçu) que ses remarques pouvaient blesser les autres.

zjistit, že

Elle se rendit compte (or: Elle s'aperçut) qu'elle avait encore de l'argent sur ce compte.

Zjistila, že má na účtě stále peníze.

vnímat

Ian s'aperçut que ses efforts étaient vains.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu aperçu v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.