Co znamená apercevoir v Francouzština?
Jaký je význam slova apercevoir v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat apercevoir v Francouzština.
Slovo apercevoir v Francouzština znamená zahlédnout, špehovat, sledovat, zahlédnout, zahlédnout, zahlédnutí, zahlédnout, vykukovat, spatřit, uvědomit si, všimnout si, zahlédnout, nevědomě, nevědomky, dojít, napadnout, zjistit, že, vnímat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova apercevoir
zahlédnoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lorsque j'ai aperçu mon reflet dans le miroir, je suis immédiatement retourné à mon placard pour me changer. |
špehovat, sledovatverbe transitif J'ai aperçu un nouveau restaurant quand nous rentrions à la maison hier soir. |
zahlédnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zahlédnoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zahlédnutí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Je n'ai eu droit qu'à un simple aperçu du film, mais il avait l'air super. |
zahlédnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tom a entrevu le soleil percer à travers les nuages. Tom mezi mraky zahlédl slunce. |
vykukovatverbe transitif (changement de sujet) On voit mon caleçon par l'accroc de mon pantalon. Dírou v kalhotech mi vykukují kalhotky. |
spatřit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Après avoir attendu une heure, les touristes furent enchantés de voir (or: d'apercevoir) des dauphins. Po hodinovém čekání byli turisté potěšení, že spatřili delfíny. |
uvědomit si, všimnout si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zahlédnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les fans s'étaient massés autour de la porte pour entrevoir les athlètes qui sortaient du stade. |
nevědomě, nevědomky
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) L'athlète a prétendu qu'il avait pris la substance interdite à son insu. |
dojít, napadnout(changement de sujet) (pochopit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tout à coup, elle s'est rendu compte (or: elle s'est aperçu) que ses remarques pouvaient blesser les autres. |
zjistit, že
Elle se rendit compte (or: Elle s'aperçut) qu'elle avait encore de l'argent sur ce compte. Zjistila, že má na účtě stále peníze. |
vnímat
Ian s'aperçut que ses efforts étaient vains. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu apercevoir v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova apercevoir
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.