Co znamená aprontar v Portugalština?
Jaký je význam slova aprontar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aprontar v Portugalština.
Slovo aprontar v Portugalština znamená zlobit, mít za lubem, připravit, připravit, mít za lubem, vymódit se, vyparádit se, připravit se, nachystat se, nastrojit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova aprontar
zlobit(BRA, gíria, figurado) (dítě) As crianças ficaram entediadas na longa viagem e começaram a aprontar. |
mít za lubemverbo transitivo (informal) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) O vendedor perguntou ao garotinho travesso o que ele estava aprontando. Prodavač se rošťáka zeptal, co má za lubem. |
připravit(dispor com antecedência) (někoho na něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nada poderia ter me preparado para a visão que me aguardava quando eu abri a porta. |
připravit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Judith preparou a máquina, pronta para começar assim que fosse necessário. |
mít za lubem
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Katka se zamkla v ložnici, copak má za lubem? |
vymódit se, vyparádit se(fazer alguém se tornar apresentável) (hovorový výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
připravit se, nachystat severbo pronominal/reflexivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Já saio, só preciso de um minuto para me aprontar. Hned půjdu, potřebuji jen minutku, abych se připravil (or: nachystal). |
nastrojit severbo pronominal/reflexivo (obléci se pro efekt) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu aprontar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova aprontar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.