Co znamená arder v Španělština?

Jaký je význam slova arder v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat arder v Španělština.

Slovo arder v Španělština znamená hořet, hřát, hořet, doutnat, pálit, štípat, plát, planout, plápolat, štípat, hořet, žhnout, bodnout, píchnout, hořet, brnět, doutnat, kypět, být dopálený, shořet, hořet, být dopálený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova arder

hořet

El carbón arderá lentamente sin llamas visibles.

hřát

verbo intransitivo

Las brasas siguen ardiendo después de que el fuego se extingue.

hořet

La leña se quemará en la chimenea por tres horas.
Ten špalek v krbu bude hořet tři hodiny.

doutnat

verbo intransitivo

La fogata ardió hasta entrada la noche.

pálit, štípat

verbo intransitivo

Mi oído estaba ardiendo por culpa de la infección.

plát, planout, plápolat

verbo intransitivo

La fogata ardía en la oscuridad.
Táborák plál ve tmě.

štípat

El antiséptico en una herida abierta realmente arde.

hořet

La hoguera ardió cuando la brisa empezó a soplar.

žhnout

El carbón ardía en la hoguera.

bodnout, píchnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
No toques la planta, pincha.
Nedotýkej se této rostliny, píchá.

hořet

La leña menuda comenzó a quemarse.

brnět

(pocit)

Siento un hormigueo en las piernas y casi no las puedo mover.

doutnat, kypět

(vztekem)

Dylan estuvo resentido toda la tarde mientras pensaba en las acusaciones de su novia.

být dopálený

Todavía se enfurecía (or: se enardecía) con el tema pasadas dos semanas.

shořet

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Vio desesperado como su casa ardía en llamas.

hořet

(coloquial) (přeneseně: mít horečku)

Cuando Cathy le tocó la frente a su hijo, ardía de fiebre.

být dopálený

(coloquial)

Ni le dirijas la palabra, está que bufa.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu arder v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.