Co znamená armadilha v Portugalština?

Jaký je význam slova armadilha v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat armadilha v Portugalština.

Slovo armadilha v Portugalština znamená vrhač, past, past, past, léčka, past, léčka, nástraha, nášlapná mina, kanadský žert, bouda, past, nástraha, přišití, chycení do pasti, past, klást pasti, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova armadilha

vrhač

substantivo feminino (aparelho para lançar pombos de barro para tiro) (pro střelbu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A armadilha lança dois pombos de argila no ar.

past

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A pata da raposa foi pega numa armadilha.

Liška měla nohu chycenou v pasti.

past

(situação ruim) (přen.: dluhová apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele foi pego em uma armadilha de altos pagamentos de dívidas.

past

substantivo feminino (v debatě apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O político tentou armar uma cilada para o seu oponente ao falar sobre a guerra.

Politik se pokusil nalíčit past na svého oponenta tím, že mluvil o válce.

léčka

(estratagema) (nastražená)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Hamlet colocou um ardil para garantir que seu tio fosse culpado.

past, léčka, nástraha

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Você levou em consideração as armadilhas da carreira de sua escolha?

nášlapná mina

substantivo feminino (mina)

kanadský žert

substantivo feminino (figurado, pegadinha)

bouda

(hovorově: podvod)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Eles convidaram você como uma armação para roubar a casa.

past

(figurado)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Vrah se chytil do pasti nastražené detektivem.

nástraha

substantivo feminino (na zvíře)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O coelho caiu em uma armadilha.

přišití

substantivo feminino (crime) (hovorový výraz: neoprávněné obvinění)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

chycení do pasti

substantivo feminino (cair numa)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

past

(zakrytá díra)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

klást pasti

expressão verbal

Vamos montar uma armadilha pela manhã e voltar mais tarde para ver o que pegamos.

verbo transitivo

O caçador prendeu um faisão em armadilha para comer no jantar.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu armadilha v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.