Co znamená arquivo v Portugalština?

Jaký je význam slova arquivo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat arquivo v Portugalština.

Slovo arquivo v Portugalština znamená archiv, archiv, kartotéka, záznam, pramen, soubor, složka, stoh, složka, studnice, stažený soubor, archiv, konverze souboru, pořadač. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova arquivo

archiv

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O Estado mantém um arquivo de documentos históricos importantes.
Stát uchovává archiv s důležitými historickými dokumenty.

archiv

substantivo masculino (počítač)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Eu terei que procurar essa pasta nos meus arquivos.
Budu se po té složce muset podívat ve svém archivu.

kartotéka

substantivo masculino (escritório) (skříň)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
O arquivo guarda todos os artigos do pessoal.

záznam, pramen

(história) (historie)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O arquivo mostra que a guerra foi destrutiva.
Prameny (or: záznamy) ukazují, že válka byla ničivá.

soubor

(computador) (počítač)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Você pode me mandar o arquivo como anexo de e-mail?
Můžeš mi ten soubor zaslat v příloze e-mailu?

složka

(s informacemi)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A polícia puxou o arquivo do fugitivo para ver se eles podiam aprender algo sobre ele.

stoh

substantivo feminino (papírů)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O repórter examinou o arquivo de jornais antigos.

složka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Tenho uma pasta onde guardo todas as minhas contas de telefone.
Mám složku, do které schovávám všechny telefonní účty.

studnice

(figurado) (přeneseně: znalostí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

stažený soubor

(anglicismo)

Janice verificou todos os seus downloads daquele dia na tentativa de encontrar o arquivo.
Janice zkontrolovala všechny stažené soubory, protože chtěla najít jeden soubor.

archiv

(úřad)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

konverze souboru

substantivo feminino (informática)

pořadač

substantivo feminino

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu arquivo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.