Co znamená áspero v Portugalština?
Jaký je význam slova áspero v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat áspero v Portugalština.
Slovo áspero v Portugalština znamená hrubý, drsný, nepříjemný, hrubý, drsný, hrubý, drsný, nerovný, hrubý, surový, krutý, hrubý, drsný, hrubý, hrubý, drsný, skalnatý, kousavý, hrubý, neomalený, protivný, nevrlý, popudlivý, drsný, zpustlý, otrhaný, hrubý, drsný, chraplavý, úsečný, zastřený, chraplavý, nakřáplý, kyselý, jízlivý, chraptivý, chraplavý, drsný, způsobit zhrubnutí, zhrubnout, zdrsnit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova áspero
hrubý, drsnýadjetivo (abrasivo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esta lixa é bem áspera para que você trabalhe mais rápido. Tento brusný papír je velmi hrubý, takže můžeš pracovat rychleji. |
nepříjemnýadjetivo (som) (zvuk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Houve um som áspero vindo da máquina, então a paramos. |
hrubý, drsnýadjetivo (neoholený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ele não se barbeava há uma semana e o rosto estava áspero quando ela o beijou. |
hrubý, drsný, nerovnýadjetivo (irregular) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A superfície deste concreto é áspera. Tento betonový povrch je hrubý. |
hrubý, surový, krutý(maneira: má) (způsob) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ela foi bem dura com as crianças. Deveria ter sido mais delicada com elas. Byla k dětem poměrně hrubá (or: krutá, or: příkrá). Měla by se k nim chovat lépe. |
hrubý, drsnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O gatinho lambeu minha mão com sua língua áspera. Kotě mi olízlo ruku svým drsným jazýčkem. |
hrubýadjetivo (povrch) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A licha áspera servia bem para remover a velha pintura da madeira. |
hrubý, drsnýadjetivo (toque) (na dotek) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
skalnatý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
kousavýadjetivo (tecido) (textilie) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hrubý, neomalený, protivnýadjetivo (pessoa) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nevrlý, popudlivýadjetivo (pessoa) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
drsnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zpustlý, otrhaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hrubý, drsný(projev) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Neil é um bom garoto, mas sua maneira de falar é grosseira. Neil je dobrý kluk, ale jeho styl vyjadřování je hrubý. |
chraplavýadjetivo (voz: rouca) (hlas) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
úsečnýadjetivo (comentário) (poznámka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zastřený, chraplavý, nakřáplýadjetivo (voz: rouca) (hlas) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
kyselý, jízlivý(přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
chraptivý, chraplavýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
drsný(figurado) (rysy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Muitas mulheres achavam os traços brutos de John atraentes. |
způsobit zhrubnutíexpressão verbal |
zhrubnoutexpressão verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zdrsnitexpressão verbal (povrch apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu áspero v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova áspero
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.