Co znamená grosso v Portugalština?
Jaký je význam slova grosso v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat grosso v Portugalština.
Slovo grosso v Portugalština znamená tlustý, tlustý, na tlusto, objemný, tlustý, silný, tlustý, větší část, silný, tlustý, hrubý, mrzout, množství, hrubý, drsný, hovado, drzý, hrubý, surový, krutý, lakonický, stručný, oplzlý, obscénní, sprostý, lakonický, stručný, krátký, stručný, hrubý brok, tlustší, tlustější, deka, osahávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova grosso
tlustýadjetivo (rozměry) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dava para ver que era de boa qualidade porque o vidro era grosso. Mohli jste vidět, že to bylo kvalitní, neboť sklo bylo tlusté. |
tlustýadjetivo (o velké šířce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O tronco de uma sequóia é extremamente grosso na base. Kmen sekvoje je u země neskutečně tlustý. |
na tlustoadjetivo |
objemný, tlustý(šaty) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kara vestia um suéter laranja grosso. Kara měla na sobě tlustý svetr. |
silný, tlustýadjetivo (o přízi) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) É mais rápido tricotar esse cachecol se você usar agulhas grandes e um novelo grosso. Šála se plete rychleji, pokud použiješ velké jehlice a tlustou přízi. |
větší částsubstantivo masculino (figurado, maior parte) Eles estão pedindo que o grossol do pagamento seja feita de antemão. Požadují, aby větší část (or: většina) platby proběhla předem. |
silný, tlustýadjetivo (kniha apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ela tirou um livro grosso de sua bolsa e abriu na página 1002. |
hrubýadjetivo (textilie) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O tecido é feito com uma fibra grossa. |
mrzoutsubstantivo masculino (pessoa rude) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ele é um grosso logo de manhã. |
množství
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) O grosso dos eleitores ainda está indeciso. |
hrubý, drsnýadjetivo (comida: não refinada) (jídlo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) As fibras brutas no aipo ajudam a limpar o intestino. |
hovadoadjetivo (urážlivě) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ela só sai com valentões e grossos (or: brutos). |
drzý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ele me deu uma resposta grosseira e eu dei um tapa nele. |
hrubý, surový, krutý(maneira: má) (způsob) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ela foi bem dura com as crianças. Deveria ter sido mais delicada com elas. Byla k dětem poměrně hrubá (or: krutá, or: příkrá). Měla by se k nim chovat lépe. |
lakonický, stručnýadjetivo (pessoa) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
oplzlý, obscénní, sprostýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
lakonický, stručnýadjetivo (comentário) (poznámka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
krátký, stručný(pozitivní hodnocení) |
hrubý brok(para caça) |
tlustší, tlustější
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
deka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A senhora idosa sentou na espreguiçadeira com um cobertor grosso cobrindo os joelhos. Stará dáma seděla na lehátku s dekou na kolenou. |
osahávat(informal) Meu antigo chefe era sempre grosso comigo. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu grosso v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova grosso
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.