Co znamená assinalar v Portugalština?

Jaký je význam slova assinalar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat assinalar v Portugalština.

Slovo assinalar v Portugalština znamená označit, označit, vyznačit, signalizovat, označit, odškrtnout, zatrhnout, plánovat, odškrtnout, vyčlenit na, vyhradit na, zanést, zakreslit, nanést, zanést, zaznamenat, vyznačit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova assinalar

označit

(něco něčím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ela marcou a cédula de voto com um xis.
Označila volební lístek křížkem.

označit, vyznačit

verbo transitivo (indicar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Marque (or: assinale) o texto a ser estudado.
Označ text, který se bude probírat.

signalizovat

(být znakem)

Houve uma sirene que assinalou o começo do dia de trabalho.

označit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Os erros foram assinalados na margem da folha.
Chyby byly označeny na okraji.

odškrtnout, zatrhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

plánovat

verbo transitivo

O capitão assinalou o curso do navio no mapa.
Kapitán vytyčil na mapě kurs lodi.

odškrtnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyčlenit na, vyhradit na

zanést

(výsledek do grafu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Marque a solução no gráfico.

zakreslit, nanést

verbo transitivo (num gráfico) (graf)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Bianca marcou os pontos no gráfico.
Bonnie zakreslila ty body do grafu.

zanést, zaznamenat, vyznačit

verbo transitivo (něco do grafu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Marque a linha no gráfico.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu assinalar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.