Co znamená assistir v Portugalština?

Jaký je význam slova assistir v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat assistir v Portugalština.

Slovo assistir v Portugalština znamená zúčastnit se, pomoci, pomoct, pomoci, pomoct, přihlížet, asistovat, dívat se, vypomoct, vypomoci, pomáhat, vypomáhat, vypomoct, vypomoci, sledovat, shlédnout, zachytit, zaregistrovat, chytit, sledování, vidět, chodit do školy, dívat se na televizi, zúčastnit se jako pozorovatel. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova assistir

zúčastnit se

(být přítomen)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Espero comparecer à abertura hoje à noite.

Doufám, že se budu moci zúčastnit premiéry.

pomoci, pomoct

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu poderia fazer as tarefas domésticas muito mais depressa se você me ajudasse.

Kdybys mi pomohl, měla bych úklid hotový dřív.

pomoci, pomoct

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela me ajudou muito quando eu estava no fundo do poço.

přihlížet

asistovat

(esportes) (sport)

dívat se

verbo transitivo (na TV nebo film)

vypomoct, vypomoci

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu disse que ia ajudar a mover a mobília, mas no fim ele não apareceu.

pomáhat, vypomáhat

Eva ajuda as crianças do ensino fundamental com seus deveres de casa toda terça à tarde.

Eva každé úterní odpoledne pomáhá dětem ze základní školy s úkoly.

vypomoct, vypomoci

(dar assistência a)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu gostaria de te ajudar, mas eu estou sem dinheiro no momento.

sledovat

(pořad v TV)

shlédnout

(video apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Um milhão de pessoas viram aquele vídeo do gato falante.

Milion lidí shlédl klip s mluvící kočkou.

zachytit, zaregistrovat

(zprávu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você viu as notícias ontem à noite?

chytit

(figurado) (přeneseně: nezmeškat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vamos pegar a mostra de arte no museu antes que ele feche.

sledování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

vidět

verbo transitivo (ver como espectador)

Você viu (or: assistiu) o último filme dela?

Viděl jsi její poslední film?

chodit do školy

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

dívat se na televizi

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Um dos meus hobbies favoritos é assistir TV com a minha família.

zúčastnit se jako pozorovatel

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu assistir v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.