Co znamená atolar v Portugalština?

Jaký je význam slova atolar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat atolar v Portugalština.

Slovo atolar v Portugalština znamená uvíznout v bahně, zabřednout, uvíznout, zaplavit, zavalit, zaplavit, zavalit, zavalit, zabořit se, uvíznout, zaseknout se na, nacpat, natlačit, narvat, zaseknout se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova atolar

uvíznout v bahně

verbo transitivo

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Vojáci uvízli v bahně.

zabřednout

verbo transitivo (figurativo) (přen.: být v nepříjemné situaci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

uvíznout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O carro atolou na lama e um fazendeiro local teve de desatolá-lo com seu trator.

zaplavit, zavalit

(informal, figurado) (přeneseně: prací apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zaplavit, zavalit

(informal, figurado) (přeneseně: prací apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zavalit

(figurado) (prací)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Os clientes da tradutora a estavam atolando com trabalho e ela não tinha tempo para mais nada.

zabořit se

(vozidlo do bahna apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

uvíznout

(figurado, não conseguir progredir) (řešení problému)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Neil estava tentando resolver um problema de matemática, mas travou.

zaseknout se na

(figurado, não conseguir progredir)

Olivia travou na última pista das palavras cruzadas.
Olivia se zasekla u posledního slova v křížovce.

nacpat, natlačit, narvat

verbo transitivo (informal: encher demais)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tom entupiu sua mochila com coisas inúteis.
Tom nacpal batoh nepotřebnými věcmi.

zaseknout se

(ficar imobilizado ou preso)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Eu estava trocando para a terceira marcha quando o câmbio de repente atolou-se.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu atolar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.