Co znamená ato v Portugalština?

Jaký je význam slova ato v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ato v Portugalština.

Slovo ato v Portugalština znamená čin, skutek, jednání, dějství, skutek, čin, vlečení, opatření, líhnutí, klubání, dotazování, přečin, práce během stávky, milostný akt, pohlavní styk, sledování, chňapnutí, zahájení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ato

čin, skutek

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O resgate foi o ato de um homem corajoso.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Notář si účtuje poplatek za každý právní úkon.

jednání, dějství

substantivo masculino (teatro) (divadlo)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
A cena da sacada acontece no segundo ato.
Balkónová scéna se odehrává ve druhém jednání (or: dějství, or: aktu).

skutek, čin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Os atos de Adam naquele dia salvaram a vida do irmão dele.
Adamovy činy toho dne zachránily jeho bratrovi život.

vlečení

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
O ato levou meia hora e Adam estava exausto no final.

opatření

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Essa medida é necessária para garantir a segurança de todos os empregados.
Toto opatření je nutné k zajištění bezpečnosti všech zaměstnanců.

líhnutí, klubání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

dotazování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

přečin

(num julgamento) (právnicky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

práce během stávky

(trabalho em período de greve)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

milostný akt

pohlavní styk

sledování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

chňapnutí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
A tentativa do ladrão de agarrar o telefone de Alex foi mal sucedida.

zahájení

(festivalu apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu ato v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.