Co znamená auge v Portugalština?

Jaký je význam slova auge v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat auge v Portugalština.

Slovo auge v Portugalština znamená největší úspěch, rozhodující okamžik, vrchol, nejlepší léta, nejkrásnější léta, vrchol, vrchol, vrchol, rozkvět, vrchol, krajní situace, vrchol, vrchol, špička, rozmach, vzestup, vrchol, zlatý hřeb, na vrcholu, vyvrcholit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova auge

největší úspěch

substantivo masculino (triunfo)

rozhodující okamžik

vrchol

substantivo masculino (figurado: topo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Adam teve que trabalhar duro e finalmente atingiu o auge da carreira.

nejlepší léta, nejkrásnější léta

(života)

Muitas pessoas dizem que os 30 anos são o auge da sua vida.

vrchol

(přeneseně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ao ser designado chefe do departamento de Filosofia, ele atinguiu o auge de sua profissão.

Poté, co dostal místo vedoucího katedry filosofie, dosáhl vrcholu své profese.

vrchol

substantivo masculino (přeneseně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Quando o telefone foi inventado, era o auge da tecnologia.

Když byl vynalezen telefon, jednalo se o vrchol technologie.

vrchol, rozkvět

substantivo masculino

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vrchol

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

krajní situace

(situação extrema)

vrchol

(kariéry)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vrchol

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O jovem advogado está no topo da sua carreira.

Ten mladý právník je na vrcholu své kariéry.

špička

(využití)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O preço da gasolina sobe durante os períodos de pico de viagem.

rozmach, vzestup

(anglicismo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vrchol

(přeneseně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zlatý hřeb

(o momento mais importante) (přeneseně)

O destaque da viagem foi a visita à Torre Eiffel.

Zlatým hřebem (or: vrcholem) našeho výletu byla návštěva Eiffelovy věže.

na vrcholu

vyvrcholit

expressão (alcançar ponto mais alto)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A popularidade do cantor atingiu o auge com seu segundo álbum. As vendas do terceiro álbum foram muito menores.

Zpěvákova popularita vyvrcholila jeho druhým albem. Prodej jeho třetího alba byl mnohem nižší.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu auge v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova auge

Co znamená aceso v Portugalština?

Co znamená apogeu v Portugalština?