Co znamená ausência v Portugalština?

Jaký je význam slova ausência v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ausência v Portugalština.

Slovo ausência v Portugalština znamená nepřítomnost, nepřítomnost, nedostatek, absence, nedostatek, hladkost, uhlazenost, za nepřítomnosti. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ausência

nepřítomnost

substantivo feminino (osoby)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
O professor notou a ausência de Andrea no dia do exame.
Profesor si v den zkoušky všiml Andreiny nepřítomnosti.

nepřítomnost

substantivo feminino (doba)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Durante a ausência do chefe, dois funcionários roubaram todos os computadores do escritório.
Během šéfovy nepřítomnosti ukradli dva zaměstnanci všechny kancelářské poítače.

nedostatek

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Havia uma ausência de remorso no pedido de desculpa de John.
Johnova omluva měla nedostatek lítosti.

absence

substantivo feminino (v práci apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nedostatek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O problema com esse plano é sua total ausência de natureza prática.
Problém toho plánu je naprostý nedostatek praktičnosti.

hladkost, uhlazenost

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

za nepřítomnosti

locução prepositiva

Na ausência de qualquer objeção, a medida está aprovada.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu ausência v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.