Co znamená avaliar v Portugalština?

Jaký je význam slova avaliar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat avaliar v Portugalština.

Slovo avaliar v Portugalština znamená ohodnotit, zhodnotit, ohodnotit, zhodnotit, vyhodnotit, vyhodnotit, ohodnotit, zhodnotit, nacenit, ocenit, přeměřit si pohledem, porovnat, udělat inventuru, odhadnout, ocenit, odhadnout, změřit si, ohodnotit, prodávat za, ocenit, ohodnotit, ohodnotit, odhadnout, hodnotit, zkoušet, ohodnotit, spočítat, dohlížet na, zjistit, podívat se, odhadovat, hádat, kvantifikovat, promyslet, hodnotit, oznámkovat, prozkoumat, oznámkovat, obodovat, bilancovat, vidět jako první. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova avaliar

ohodnotit, zhodnotit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os administradores avaliaram os ativos da empresa.

ohodnotit

verbo transitivo (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O conselho avaliou os candidatos ao emprego.

zhodnotit, vyhodnotit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O chefe avaliou o projeto para ver se havia valido a pena.

vyhodnotit, ohodnotit, zhodnotit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O consultor avaliou a situação.

Konzultant vyhodnotil situaci.

nacenit, ocenit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přeměřit si pohledem

porovnat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ao me decidir, tive que avaliar as vantagens e desvantagens.

udělat inventuru

odhadnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ron tentou avaliar a distância até as árvores.

Ron se pokusil odhadnout vzdálenost ke stromům.

ocenit, odhadnout

verbo transitivo (dům)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A casa dos Anderson foi avaliada bem abaixo do valor de mercado.

Dům Andersenů byl oceněn hodně nízko pod tržní hodnotou.

změřit si

(pohledem odhadovat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O boxeador avaliou seu oponente.

ohodnotit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O chefe irá avaliar sua performance.

Šéf ohodnotí tvůj výkon.

prodávat za

A agência imobiliária avaliou a casa em R$ 150.000

ocenit, ohodnotit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O avaliador irá avaliar a casa.

Znalec odhadne cenu toho domu.

ohodnotit

verbo transitivo (valor financeiro)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O valor da empresa foi avaliado em 10 milhões de dólares.

odhadnout

verbo transitivo (na základě hodnocení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você pode avaliar as vantagens do seu produto em relação aos outros se tiver familiaridade com o mercado.

hodnotit, zkoušet

verbo transitivo

ohodnotit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O valor da propriedade foi avaliado (or: estimado) em um milhão de euros.

Nemovitost byla ohodnocena na jeden milion eur.

spočítat

verbo transitivo (fazer cálculo aproximado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu contei quinhentos docinhos. Está certo?

dohlížet na

zjistit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

É simplesmente impossível determinar se o departamento receberá recursos suficientes no próximo ano.

Je nemožné zjistit, jestli příští rok oddělení dostane dostatek peněz.

podívat se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vamos ver, o que precisamos fazer agora?

Tak se na to podívejme, co potřebujeme udělat dál?

odhadovat, hádat

Linda calculou a idade do estranho sendo cerca de cinquenta anos.

Linda odhadovala cizincův věk asi na padesát.

kvantifikovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

promyslet

(considerar algo completamente) (důkladně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

hodnotit

verbo transitivo (dar nota)

Os críticos avaliam os filmes em uma escala de um a dez.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Filmoví kritici snímek hodnotí na stupnici od jedné do desíti.

oznámkovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Um professor deu nota A para o trabalho dela.

prozkoumat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A jogadora de xadrez examinou o tabuleiro antes de fazer a próxima jogada.

oznámkovat, obodovat

(teste)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O professor deu nota nas provas de múltipla escolha.

bilancovat

Precisamos avaliar a situação e ver qual é o próximo passo.

vidět jako první

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu avaliar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova avaliar