Co znamená baser v Francouzština?
Jaký je význam slova baser v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat baser v Francouzština.
Slovo baser v Francouzština znamená usídlit, založit, založit na, mylně se domnívat, opírat o, být založený na, nést na zádech, jít podle, nést na zádech, předeslat, založit, postavit, založit na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova baser
usídlitverbe transitif (surtout au passif) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'entreprise de Tom l'a basé à New York mais il voyage partout aux États-Unis. |
založitverbe transitif (passif) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Son argument était basé sur sa croyance en Dieu. |
založit na(fakta) Mon opinion est basée sur des faits, pas des commérages. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Svě závěry založila na podrobném přezkoumání důkazů. |
mylně se domnívat
L'entreprise s'imagine qu'elle peut prendre des raccourcis pour obtenir les résultats qu'elle veut. |
opírat o(přeneseně: argument apod.) |
být založený na
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Sa réflexion est fondée sur de nombreuses années d'expérience. Jeho politické názory jsou založeny na jeho konzervativních názorech. |
nést na zádech
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
jít podle(průvodce, mapy apod.) Si l'on se fie à la carte, l'hôtel devrait être à l'angle de la prochaine rue, sur la droite. |
nést na zádech
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Si je peux me servir de ton idée, j'aimerais y ajouter quelque chose. |
předeslat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Katherine fonde sa prédiction sur des taux d'intérêt qui resteraient stables. |
založit, postavit(teorii na něčem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le scientifique fondait (or: basait) sa théorie sur le travail de son prédécesseur. |
založit na
|
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu baser v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova baser
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.