Co znamená bobagem v Portugalština?

Jaký je význam slova bobagem v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bobagem v Portugalština.

Slovo bobagem v Portugalština znamená nesmysl, nesmysl, bláznovství, ptákovina, kravina, blbost, hatmatilka, ptákovina, kravina, ptákovina, kravina, blbost, pitomost, žvásty, kecy, nesmysl, nesmysly, krámy, blbost, ptákovina, kravina, nesmysl, blbost, bláznivý, šílený, potrhlý, hovadina, kravina, ptákovina, kravina, nesmysl, kravina, krávovina, hloupost, blábol, kravina, nesmysl, blbost, kecy, žvanit, plácat, pokazit, zkazit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bobagem

nesmysl

(BRA, palavras sem sentido)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Érica chegou tarde no trabalho despejando umas besteiras sobre não ter ouvido o alarme.

nesmysl

substantivo feminino (palavras: lógica ruim) (logika)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O argumento do Pedro era uma bobagem total.

bláznovství

(BRA)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

ptákovina, kravina, blbost

substantivo feminino (gíria)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

hatmatilka

(BRA)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

ptákovina, kravina

(gíria)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

ptákovina, kravina, blbost, pitomost

(gíria)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

žvásty, kecy

(contra-senso)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

nesmysl

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nesmysly

(conversa sem sentido) (proslov nedávající smysl)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

krámy

(nepotřebné věci)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

blbost

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

ptákovina, kravina

interjeição (gíria)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

nesmysl

(informal)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pare de falar bobagem!

Přestaň říkat hovadiny!

blbost

(BRA, informal) (hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

bláznivý, šílený, potrhlý

(chování)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Minha mãe acha que paraquedismo em queda livre é uma loucura.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês To je bláznivý (or: šílený, or: střelený) nápad.

hovadina, kravina, ptákovina

(hovorově až vulgárně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Não dê ouvidos a ele - ele só fala besteira.

kravina

(figurado, vulgar) (hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Se ele continuar falando merda, vou simplesmente ignorá-lo.

Jestli bude dál říkat kraviny (or: hovadiny), tak ho prostě ignoruj.

nesmysl

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ele diz que é fluente em seis idiomas? Isso é mentira! Ele reprovou na aula de espanhol no ensino médio.

Že mluvý plynně šesti jazyky? Nesmysl, na škole propadl ze španělštiny.

kravina, krávovina

(nepravda)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

hloupost

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

blábol

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kravina

(hovor.: něco bezcenného, hloupého)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O jornal é composto, principalmente, de anúncios e os artigos são só besteiras.

Noviny jsou plné reklam a zbylé články jsou samé kraviny.

nesmysl

(gíria)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

blbost

(BRA, informal) (neformální)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

kecy

(BRA, gíria, coisas)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Billy fica falando sobre seu importante novo emprego, mas eu acho que é tudo bobagem.

žvanit, plácat

expressão (neform., urážl.: mluvit)

pokazit, zkazit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu bobagem v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.