Co znamená bobo v Portugalština?

Jaký je význam slova bobo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bobo v Portugalština.

Slovo bobo v Portugalština znamená pošetilý, bláznivý, potrhlý, pitomec, blbeček, ňouma, mamlas, nešika, vůl, vata, potrhlý, nerozumný, moula, ňouma, trouba, naivní, nudný, naivka, hloupý, zapomnětlivý, trouba, mamlas, přihlouplý, ztřeštěný, praštěný, střelený, moula, absurdní, bláznivý, blbec, nudný, šašek, nebýt žádný blbec, udělat ze sebe vola, dělat opičky, vypadat hloupě, šašek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bobo

pošetilý, bláznivý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ryan cometeu um erro bobo.

Ryan udělal pošetilou chybu.

potrhlý

(BRA)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Meu amigo bobo está sempre fazendo algo ridículo.

pitomec

(hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

blbeček, ňouma

substantivo masculino (pejorativní výraz, hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

mamlas, nešika

(neschopný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vůl

(BRA, pejorativo: pessoa tola) (hanlivý výraz: hlupák)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vata

substantivo masculino (figurado) (přeneseně: nedůležitá výplň)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

potrhlý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nerozumný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Você é muito boba de continuar acreditando nesse homem.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Karen je nerozumná a často se dostává do špatných situací.

moula, ňouma, trouba

(pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Walter é um bobo por deixar sua namorada o tratar tão mal.

naivní

(fácil de enganar)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nudný

(informal)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

naivka

(neformální)

hloupý

(tolo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

É insensato ter medo de aranhas; eles são muito menores do que você.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Říct něco tak pošetilého!

zapomnětlivý

adjetivo (esquecido)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

trouba, mamlas

substantivo masculino (slangový výraz, zastaralý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

přihlouplý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ann é muito legal, mas às vezes é meio tonta (or: boba).

Ann je hodná, ale občas trochu přihlouplá.

ztřeštěný

(informal, BRA)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O chefe achava que Linda era muito boba para ter um trabalho com responsabilidades sérias.

praštěný, střelený

(informal)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

moula

substantivo masculino (gíria) (slangový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

absurdní, bláznivý

adjetivo (absurdo) (humor apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A mulher estava usando um chapéu bobo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ten komik byl proslulý svým absurdním (OR: bláznivým) humorem.

blbec

(pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

John estava dançando sobre a mesa e fez papel de tolo.

John tancoval na stole a vypadal jako blbec.

nudný

adjetivo (figurado)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

šašek

(dvorní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nebýt žádný blbec

expressão

udělat ze sebe vola

expressão

dělat opičky

expressão verbal

vypadat hloupě

šašek

(na královském dvoře)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O bobo da corte entretinha o rei com suas piadas.

Šašek svými vtipy bavil krále.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu bobo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova bobo

Co znamená ali v Portugalština?