Co znamená bosta v Portugalština?

Jaký je význam slova bosta v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bosta v Portugalština.

Slovo bosta v Portugalština znamená hajzl, hovno, hovno, Sakra!, vymaštěnec, průser, sračka, šlichta, mizerný, špatný, proklatý, zatracený, trus, nesmysl, sakra!, To je toho!, na hovno, mizerný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bosta

hajzl

substantivo masculino (vulgar, ofensivo) (vulgární výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Seu bosta! Como você fez isso?

Hajzle! Jak jsi mohl udělat něco takového?

hovno

(vulgar) (vulgární výraz)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Pisei na merda.

Šlápl jsem do hovna.

hovno

substantivo feminino (vulgar) (vulgární výraz)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O banheiro estava imundo, com bosta no chão ao lado do vaso sanitário.

WC bylo špinavé a podlaha u mísy byla umazaná od hoven.

Sakra!

interjeição (informal)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

vymaštěnec

(vulgární výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Meu irmão é um bosta mesmo, nunca faz nada direito.

průser

(vulgární výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A viagem já começou uma bosta.

sračka

(vulgar) (vulgární výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

šlichta

(BRA, gíria, pejorativo) (hovorový výraz: nekvalitní jídlo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

mizerný, špatný

(figurado, informal)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Esse filme era um lixo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês To byl mizerný film.

proklatý, zatracený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

trus

(zvířecí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nesmysl

(informal)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pare de falar bobagem!

Přestaň říkat hovadiny!

sakra!

(slangový výraz)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Droga! Esqueci minhas chaves!

Sakra, zapomněl jsem si klíče.

To je toho!

(ironicky: mnoho povyku pro nic)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Então, ele ganhou o jogo trapaceando. Grande coisa!

na hovno

(vulgar) (vulgární výraz)

mizerný

(figurado, vulgar)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pode ser uma bosta de explicação, mas é a explicação oficial.

Možná je to mizerné vysvětlení, ale je to oficiální vysvětlení.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu bosta v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.