Co znamená bravo v Francouzština?

Jaký je význam slova bravo v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bravo v Francouzština.

Slovo bravo v Francouzština znamená výborně!, Dobře ty!, dobrá práce!, Dobrá práce!, dobrá práce!, souhlasný pokřik, bravo, Gratulace!, skvělý, vynikající, dobře, fajn, sláva, hurá, poslouchat, Skvěle!, Výborně!, dobrá práce, jen tak dál, jen tak dál, Skvěle!, Výborně!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bravo

výborně!

interjection

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
« Bravo ! » ont crié les spectateurs quand le lapin est apparu dans le chapeau du magicien.

Dobře ty!

interjection (hovorový výraz)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Tu as déjà perdu 5 kg ! Bravo !

dobrá práce!

interjection

Bravo, John, la peinture que tu as faite est un chef-d'œuvre.

Dobrá práce!

(vyjádření uznání)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Tu as eu 20/20 à ton interrogation : bravo !

dobrá práce!

interjection (ironique)

Bravo, crétin : tu m'as renversé du café dessus.

souhlasný pokřik

nom masculin

Le chanteur a reçu plusieurs bravos du public.

bravo

nom masculin (code : B) (kód pro písmeno B)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
« Bravo » est utilisé par la police pour la lettre B.

Gratulace!

(při gratulování někomu)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Félicitation (or: Bravo) pour ta promotion !

skvělý, vynikající

(ironicky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Quel docteur vous faites ! J'ai l'appendicite et vous me donnez de l'aspirine !
No ty jsi skvělý (OR: vynikající) doktor! Praskl mi apendix a ty jsi mi dal aspirin!

dobře, fajn

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)
Bien, dit le professeur quand l'élève rendit son devoir à temps.

sláva, hurá

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Félicitations pour ton examen !

poslouchat

Les membres du parlement se mirent à crier "Bien dit, bien dit !""

Skvěle!, Výborně!

interjection

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Tu as gagné à la loterie ? Bravo, mon pote !

dobrá práce

(vyjádření uznání)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

jen tak dál

interjection (zvolání)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

jen tak dál

interjection (ironique) (ironické zvolání)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Skvěle!, Výborně!

interjection

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Bravo, Jim ! Beau boulot !

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu bravo v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.