Co znamená briga v Portugalština?

Jaký je význam slova briga v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat briga v Portugalština.

Slovo briga v Portugalština znamená hádka, tahanice, hádka, rvačka, bitka, hádka, hádka, pranice, rvačka, rvačka, pranice, pranice, hádka, sváření, rozmíška, rvačka, potyčka, hádka, hašteřící se, hádající se, hádanice, pranice, rozchod, hádání se, hádka, svár, spor, rvačka, šarvátka, rozmíška, šarvátka, rvačka, rvačka, dohadování, pření, rozchod, handrkování, rvačka, pranice, šarvátka, zápas, vnitřní rozbroje, agrese za volantem, svářit se, zaplést, zatáhnout, ve sporu, rodinná hádka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova briga

hádka, tahanice

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Os pais dele têm brigas a toda hora.

U jejich sousedů následuje jedna hádka za druhou.

hádka

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Eles pararam de ser amigos após sua discussão sobre dinheiro.

Po jejich hádce o peníze přestali být přátelé.

rvačka, bitka

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele entrou numa luta e ficou com um olho roxo.

Zapletl se do rvačky a má modřinu pod okem.

hádka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A disputa pela terra foi resolvida pela juíza.

Soudce vyřešil spor o pozemek.

hádka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A briga dos vizinhos por causa da localização exata do limite das propriedades durara anos.

Hádka sousedů kvůli přesné poloze hranice pozemku se táhla několik let.

pranice, rvačka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Os garotos tiveram uma briga sobre quem ia primeiro.

rvačka, pranice

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A polícia foi chamada para acabar com a briga na discoteca.

Byla přivolána policie, aby roztrhla rvačku v klubu.

pranice

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Quando você tem gêmeos, as brigas nunca param.

hádka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

sváření

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O conselheiro tentou ajudar o casal a parar com suas brigas constantes.

rozmíška

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Neil se meteu numa briga depois da escola.

rvačka, potyčka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

hádka

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

hašteřící se, hádající se

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)

hádanice, pranice

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

As constantes discussões deles estavam perturbando as crianças.

rozchod

(separação romântica) (s partnerem)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hádání se

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

hádka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Simon e Matthew tiveram uma discussão e agora não estão se falando.

svár, spor

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Moradores de zonas inundáveis estão acostumados a brigas.

rvačka, šarvátka

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

rozmíška, šarvátka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

rvačka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

rvačka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

dohadování, pření

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

rozchod

(páru)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

handrkování

(hovorový výraz)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

rvačka, pranice, šarvátka

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zápas

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vnitřní rozbroje

(desacordo dentro dum grupo)

agrese za volantem

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

svářit se

expressão verbal

zaplést, zatáhnout

(někoho do něčeho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ve sporu

locução adverbial

rodinná hádka

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu briga v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.