Co znamená calmar v Španělština?
Jaký je význam slova calmar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat calmar v Španělština.
Slovo calmar v Španělština znamená uklidnit, utišit, uklidnit, utišit, ztišit, uklidnit, utišit, zmírnit, uklidnit, zklidnit, zklidnit, uhasit, zmírnit, utěšit, zklidnit, utišit, uklidnit, uklidnit, vyhovět, zmírnit, uklidnit, zahnat, zklidnit, zklidnit, uklidnit, ukonejšit, utišit, uklidnit, chlácholit, utěšit, uklidnit, uchlácholit, uklidnit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova calmar
uklidnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Daba palmaditas al caballo para calmarlo. Poplácala koně, aby jej uklidnila. |
utišit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le dio la mamadera al bebé para calmarlo. |
uklidnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
utišit, ztišit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
uklidnit, utišit(situaci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La mujer dijo «no hay necesidad de alterarse» en un intento por calmar la situación. |
zmírnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No pude dar ninguna excusa que calmara el enojo del director. |
uklidnit, zklidnit(algo, a alguien) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ella calmó a los inquietos niños con una mirada tranquilizadora. |
zklidnit(zvíře) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El entrenador calmó al caballo. |
uhasit(žízeň) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El agua sacia la sed mejor que el jugo. |
zmírnit, utěšit(bolest, utrpení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Está demostrado que la aspirina alivia los dolores leves de cabeza de la mayoría de las personas. Aspirin u většiny lidí prokazatelně zmírňuje bolest hlavy. |
zklidnit, utišit(city) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Qué podemos decirle para aliviar su miedo a la operación? |
uklidnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Justin intentó aplacar al bebé dándole más y más dulces. |
uklidnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La seguridad de Patricia tranquilizó las preocupaciones de Marcos. Patriciino ujištění uklidnilo Marcusovy obavy. |
vyhovět(deseo) (přání) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nancy bebió agua hasta satisfacer su sed. |
zmírnit, uklidnit(dolor) (bolesti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La pomada alivió la sensación quemante que Jim tenía en su herida de la pierna. |
zahnat(hlad) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Samantha masticó unos duraznos frescos para apaciguar su hambre. |
zklidnit(žaludek, nervy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El antiácido le asentó el estómago. |
zklidnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tranquilizó su ánimo con palabras amables. |
uklidnit, ukonejšit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Maggie lo hizo lo mejor que pudo para tranquilar al bebé que lloraba. |
utišit, uklidnit(persona) (ztišit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La nueva niñera calmó al bebé quisquilloso cantándole. |
chlácholit(někoho) |
utěšit, uklidnit(zažehnat spor) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Anthony calmó a su jefe prometiéndole que el proyecto estaría completo hacia el final de la semana. |
uchlácholit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Larry apaciguó a su jefe realizando trabajo extra. |
uklidnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Norma tranquilizó al niño asustado. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu calmar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova calmar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.