Co znamená capricho v Portugalština?

Jaký je význam slova capricho v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat capricho v Portugalština.

Slovo capricho v Portugalština znamená rozmar, rozmar, vrtoch, výkyv, vrtoch, chuť, vrtoch, rozmar, výmysl, upravenost, uklizenost, čistota, nutkání, o kousek víc, o trochu víc, nedbalý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova capricho

rozmar

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Jackie z náhlého rozmaru vyrazila na last-minute zájezd do Aruby.

rozmar, vrtoch, výkyv

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vrtoch

substantivo masculino (počasí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Na jaře je kempování v horách riskantní kvůli vrtochům počasí.

chuť

(náhlá)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ele foi tomado por um capricho de ir nadar, então tirou uma folga do trabalho.
Najednou dostal chuť jít plavat, tak si vzal v práci volno.

vrtoch, rozmar

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

výmysl

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

upravenost

(na escrita) (písma apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

uklizenost, čistota

(num aposento) (místnosti)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nutkání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ela tem o desejo de pintar o cabelo de vermelho.

o kousek víc, o trochu víc

(neformální: více snahy či úsilí)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

nedbalý

(dílo, práce)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Os pintores fizeram um trabalho descuidado. Eles jogaram tinta vermelha nas janelas da minha casa.
Natěrači byli nedbalí, zastříkali mi okno domu červenou barvou.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu capricho v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.