Co znamená carinho v Portugalština?
Jaký je význam slova carinho v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat carinho v Portugalština.
Slovo carinho v Portugalština znamená hlazení, laskání, mazlení, slabost, záliba, náklonnost, hladit, laskat, mít rád, tvrdá láska. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova carinho
hlazení, laskání, mazlení(láskyplné dotyky) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
slabost(figurado) (přeneseně: zalíbení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
záliba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Alex olhou para o gatinho com afeição. Alex se se zálibou díval na kotě. |
náklonnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Apelidos são normalmente usados para expressar afeto (or: carinho). |
hladit, laskat(láskyplně se dotýkat) |
mít rád
Juliana ainda tem afeto por Simon depois de todos estes anos. Juliana má i po všech těch letech Simona pořád ráda. |
tvrdá láskaexpressão (úsloví: láska s upřímným přístupem) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu carinho v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova carinho
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.