Co znamená casero v Španělština?

Jaký je význam slova casero v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat casero v Španělština.

Slovo casero v Španělština znamená domácí, domovník, domovnice, rukodělný, podomácku udělaný, vlastnoručně vyrobený, domácký, zemědělský, provizorní, doma vařený, domácí, domácký, prostý, domácký, útulný, domácí, domácí, domácí, domácí, osoba na hlídání, samohonka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova casero

domácí

(pronajímá dům, byt)

El casero del apartamento de Tom tiene propiedades por toda la ciudad.

domovník, domovnice

Después de que Rachel pagaba la renta mensual a su casero apenas le quedaba lo suficiente para comprar comida.

rukodělný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Venden mermeladas y dulces caseros a precios razonables.

podomácku udělaný

adjetivo

Las tortas caseras tienen mejor sabor que las industriales.

vlastnoručně vyrobený

adjetivo

Me pareció que todos sus muebles eran caseros.

domácký

adjetivo (charakteristika osoby)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zemědělský

(producto) (výrobek)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Comimos queso casero con galletas de trigo como aperitivo.

provizorní

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Los chicos hacían carreras de karting bajando la colina con sus go-karts caseros.

doma vařený

adjetivo

domácí, domácký

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El consumo de electricidad doméstica ha aumentado exponencialmente ahora que la mayoría de los hogares tiene una gama completa de electrodomésticos electrónicos. Las tareas domésticas son aburridas, pero se tienen que hacer.
Domácí spotřeba elektřiny prudce stoupla, protože dnes mají skoro všechny domovy spoustu elektronických zařízení.

prostý, domácký

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La fachada del edificio era algo sencilla, pero su interior estaba lleno de arte hermoso.

útulný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La casa es pequeña, pero es muy hogareña.

domácí

(typ)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Me temo que no soy muy hogareño; mi casa siempre está un poco revuelta.
Nejsem zrovna domácí typ; mám doma vždy celkem nepořádek.

domácí

(zelenina apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
En la cena de Acción de Gracias, la familia comió pavo y vegetales de su cosecha propia.

domácí

(doma vyrobený)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

domácí

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Josie espera tener un parto en casa.

osoba na hlídání

(domu)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Contratamos a un cuidador para la casa cuando nos fuimos a Europa por un mes.
Než jsme odjeli na měsíc do Evropy, pronajali jsme si osobu na hlídání domu.

samohonka

(hovor.: nelegálně pálený alkohol)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Tanya vive en una ciudad donde está prohibido el alcohol, así que empezó a beber alcohol destilado ilegalmente.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu casero v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.