Co znamená cego v Portugalština?

Jaký je význam slova cego v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cego v Portugalština.

Slovo cego v Portugalština znamená slepý, nevidomý, slepý k, slepý, nevšímavý, slepý, tupý, slepý k, , uchvácený, schvácený, slepá skvrna, přimhouřit oči nad, oslepnout, napadnout z boku, mrtvý úhel, Achillova pata, zavřená strana, zavřený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cego

slepý, nevidomý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele é cego de nascença.

Od narození je slepý.

slepý k

adjetivo (figurado) (přeneseně: nevnímající něčí chyby apod.)

Mina ama tanto o Graham que fica cega aos defeitos dele.

Mina milovala Grahama tolik, že byla slepá k jeho nedostatkům.

slepý

adjetivo (figurado, obediência etc.) (přeneseně: bezmyšlenkovitá poslušnost)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Idolatria significa devoção cega a algo ou a alguém.

nevšímavý

adjetivo (figurado)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

"O pior cego é o que não quer ver", como diz o ditado.

slepý

(figurado, teste) (experiment apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O enólogo realizou uma degustação às cegas para ver qual dos três vinhos seus clientes preferiam.

tupý

(nůž)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Use o lado sem corte da faca para amassar a fruta.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Uvařené brambory se dobře loupou tupou stranou nože.

slepý k

(figurado: recusa-se a reconhecer) (přeneseně: něco nerozpoznat)

Ecologistas dizem que não podemos permanecer cegos aos danos que estamos causando ao planeta.

(veículo)

Trata-se de um ponto cego; você não consegue ver o que está próximo ao canto.

uchvácený, schvácený

(hněvem apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

slepá skvrna

(na sítnici)

přimhouřit oči nad

locução verbal (přen.: předstírat, že něco nevidíme)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

oslepnout

expressão verbal

A paciente ficou cega depois de sofrer um derrame.

napadnout z boku

locução verbal (esporte) (při sportu)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

mrtvý úhel

(motorismus)

Quando mudei de faixa, não vi o carro no meu ponto cego.

Achillova pata

zavřená strana

expressão (rúgbi, posição no jogo) (rugby)

zavřený

locução adjetiva (rúgbi) (rugby)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu cego v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.