Co znamená censé v Francouzština?

Jaký je význam slova censé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat censé v Francouzština.

Slovo censé v Francouzština znamená zamýšlený, mít, mít, mít, mít se, mít, mít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova censé

zamýšlený

locution verbale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Je suis censé rentrer directement à la maison après l'école.

mít

(mít za úkol, modální sloveso)

Il était censé finir le rapport avant lundi mais il ne l'a rendu que mercredi.
Měl tu zprávu dokončit do pondělí, ale odevzdal to až ve středu.

mít

(předpoklad, i v podmiňovacím způsobu)

Ce stylo est censé écrire parfaitement, même dans l'espace.
Tohle pero by mělo krásně psát i ve vesmíru.

mít

locution verbale (o čem se něco říká)

Ce café est censé être le meilleur, mais je ne vois pas de différence par rapport à la marque moins chère.
Tohle by měla být ta nejlepší káva, ale oproti levným značkám necítím rozdíl.

mít se

(mít něco udělat)

Le ministre est censé rencontrer son homologue français cet après-midi afin de discuter de la crise économique actuelle.
Ministr se má setkat se svým francouzským protějškem a prodiskutovat aktuální ekonomickou krizi.

mít

(očekávání, i v podmiňovacím způsobu)

Il est censé neiger cet après-midi.
Dnes odpoledne má sněžit.

mít

(o naplánované události)

Les Rolling Stones sont censés venir à Vancouver en avril prochain. La fête était censée commencer à 20 h mais personne n'est venu avant 22 h.
V dubnu mají hrát ve Vancouveru Rolling Stones.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu censé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.