Co znamená chispa v Španělština?

Jaký je význam slova chispa v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chispa v Španělština.

Slovo chispa v Španělština znamená jiskra, jiskra, jiskra, rozbuška, nadšení, energie, jiskra, špetka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova chispa

jiskra

nombre femenino (z ohně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El incendio comenzó con una chispa del fuego.
Požár vzplanul díky jiskře z ohně.

jiskra

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Tony juntó los dos cables y salió chispa.
Tony spojil oba dráty dohromady a objevila se jiskra.

jiskra

nombre femenino (figurado) (přeneseně: kladný povahový rys)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Tim tiene una chispa y es genial pasar tiempo con él.
Tom má takovou jiskru, že je radost trávit s ním čas.

rozbuška

nombre femenino (figurado) (přeneseně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El arresto del manifestante fue la chispa que empezó el movimiento global.
Zatčení protestujícího byla rozbuška, která v důsledku znamenala začátek celosvětového hnutí.

nadšení

(informal)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

energie

(coloquial)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
No sé lo que me pasa últimamente; parece que he perdido la chispa.

jiskra

nombre femenino (přeneseně: kladný povahový rys)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Adam tiene chispa. Es muy divertido pasar tiempo con él.

špetka

(figurado) (přeneseně: malé množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Natalia nunca había mostrado una chispa de entusiasmo por el pasatiempo de Juan.
Natálie nikdy neprokázala ani špetku zájmu o Honzův koníček.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu chispa v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.