Co znamená circuler v Francouzština?
Jaký je význam slova circuler v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat circuler v Francouzština.
Slovo circuler v Francouzština znamená cirkulovat, obíhat, kolovat, obíhat, šířit se, jezdit, kolovat, šířit se, říkat se, v oběhu, jít svou cestou, rozšířit se, kolující, šířit se, přinutit odejít, kolovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova circuler
cirkulovat, obíhatverbe intransitif (krev apod.) À cause d'un problème médical, le sang de Dana ne circule pas bien. |
kolovat, obíhat, šířit se(informations) (informace) Une méchante rumeur a circulé à travers la ville. |
jezdit(transport) (být v provozu) Le bus circule tous les jours sauf le dimanche. Autobus jezdí denně kromě neděle. |
kolovat
La carte d'anniversaire a circulé de main en main. |
šířit severbe intransitif (rumeur) (zpráva, zvěst) La rumeur court que tu trompes Tim. |
říkat se
Les garçons seront des garçons, comme le dit le proverbe. |
v oběhuverbe intransitif (rumeur, bruit) Lorsque Paul se réveilla, les rumeurs avaient déjà circulé. Když se Paul probral, klepy už byly dávno v oběhu. |
jít svou cestouverbe intransitif (neformální) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
rozšířit severbe intransitif (bruit, rumeur) (drb apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quand le bruit a couru qu'elle faisait des biscuits, les enfants sont apparus à sa porte. |
kolujícíverbe intransitif (rumeur, bruit,...) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il y a des bruits qui courent (or: circulent). |
šířit severbe transitif (une rumeur) (zpráva, zvěst apod.) |
přinutit odejítverbe transitif Ils sont allés au parc, mais les policiers les ont fait circuler une fois de plus. |
kolovatverbe transitif Ils faisaient circuler (or: passer) le pop-corn autour de la table. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu circuler v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova circuler
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.