Co znamená cible v Francouzština?
Jaký je význam slova cible v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cible v Francouzština.
Slovo cible v Francouzština znamená terč, cíl, terč, terč, cílený, cílové publikum, kořist, terč, vybraný za cíl, zaměřit se na, cílit na, být terčem, terč, snadný cíl, cílový jazyk, povolený cíl, cílový trh, sklidit kritiku, demografická charakteristika, snadný cíl, vybraný za cíl. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cible
terč, cílnom féminin (útoku) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le président était la cible du tireur embusqué, alors ils l'ont mis à l'abri. Prezident byl terčem ostřelovače, a proto ho zakryli. |
terčnom féminin (tir à l'arc, avec une arme à feu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ils ont placé la cible à trente mètres. Umístili terč do vzdálenosti třiceti metrů. |
terč(vtipů apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le président est la cible de nombreuses plaisanteries. |
cílenýadjectif (stratégie) (na konkrétní skupinu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
cílové publikumnom féminin |
kořistnom féminin (pronásledovaný člověk, zvíře) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le missile à guidage thermique a atteint sa cible. |
terčnom féminin (d'une blague) (přeneseně: vtipů) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) John était la cible de toutes nos blagues à l'école. John byl ve škole terčem vtipů. |
vybraný za cíladjectif (pro útok) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
zaměřit se na(Marketing) (něco, někoho) Ils ont ciblé le marché des adolescents avec leur nouveau produit. |
cílit naverbe transitif Cette publicité pour le tabac cible les jeunes. |
být terčemverbe transitif (šikany apod.) Les enfants plus petits que leurs camarades de classe peuvent être pris pour cible par des caïds. |
terčnom féminin (na šipky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Děti připnuly na terč na šipky obrázek učitele. |
snadný cílnom féminin (figuré) (pro kritiku) L'étude est une cible facile pour les critiques qui suggèrent que les résultats étaient prévisibles. |
cílový jazyknom féminin (u překladů) En général, je traduis de la langue source vers l'espagnol, la langue cible. |
povolený cíl(přeneseně) L'humoriste voyait tout et tout le monde comme des proies rêvées (or: proies idéales) pour ses blagues. Komik považoval kohokoli a cokoli za svůj terč. |
cílový trhnom masculin Nous devons définir notre marché cible pour vendre ces nouveaux sacs en cuir. |
sklidit kritiku
|
demografická charakteristika(technique) |
snadný cílnom féminin (v boji) Le navire qui avançait lentement était une cible facile pour les tirs ennemis. |
vybraný za cíllocution adjectivale (figuré) (zneužití, šikana apod.) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu cible v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova cible
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.