Co znamená colar v Portugalština?
Jaký je význam slova colar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat colar v Portugalština.
Slovo colar v Portugalština znamená náhrdelník, přilepit, lepit, límeček, přilepit na, nalepit na, zalepit, lepit, přilepit, nalepit se na, opisovat, opisovat, vložit, klížit, lepit, přilepit se, nalepit na, podvádět v, přilepit na, nalepit na, lepicí, přilepit, spojovat, polepit, věnec z květin, vyjmout a vložit, kopírovat a vložit, náhrdelník, perly, vyjmout a vložit, jet v těsném závěsu, krční ortéza, jet v těsném závěsu za, slepit epoxidem, vyrazit do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova colar
náhrdelníksubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O colar dela combinou com seu bracelete. Její náhrdelník se hodil k jejímu náramku. |
přilepit(papel na parede) (pastou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
lepitverbo transitivo Paul colou os pedaços do copo quebrado. O carpinteiro colou os dois pedaços de madeira. |
límečeksubstantivo masculino (hodinářství) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
přilepit na, nalepit na
Tim colou o papel de parede na parede. |
zalepitverbo transitivo (obálku apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jim lambeu o selo e o colou no envelope. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jakmile vložil dopis do obálky, tak ji Brian zalepil a vzal na poštu. |
lepitverbo transitivo (anexar, grudar) (lepidlem) Tara está colando o poster na parede. |
přilepitverbo transitivo (consertar com fita durex) (izolepou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nina colou o buraco em seu jeans, um reparo temporário. |
nalepit se naverbo transitivo (figurativo) (přen.: někoho pronásledovat, držet se) |
opisovat(BRA, informal: teste) Eu reprovei no teste porque Jill não me deixava colar dela. Test jsem nezvládl, protože mě Jill od sebe nenechala opisovat. |
opisovat(BRA, figurado, informal) (ve škole) Stephen colou todas as respostas do teste de mim. Stephen ode mě při testu opsal všechny odpovědi. |
vložitverbo transitivo (počítačová funkce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
klížitverbo transitivo O estofador colou o tecido para facilitar o manuseio. |
lepitverbo transitivo |
přilepit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Eu não conseguia colar o selo, não importa quantas vezes o lambesse. |
nalepit na
|
podvádět v
Posso te dizer que ele trapaceia no pôquer sempre que tem a chance. Můžu ti říct, že v pokeru podvádí při každé příležitosti. |
přilepit na, nalepit na
|
lepicí
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přilepit(fixar) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Deixe-me pregar esta nota no quadro. Přilepím to oznámení na tabuli. |
spojovatverbo transitivo Juntamos as peças do avião em miniatura com cola. Spojujeme kousky letadýlek lepidlem. |
polepit(plakáty) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Os garotos colocaram pôsteres na cerca com anúncios do show. |
věnec z květin(havaiano) (havajský) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
vyjmout a vložitexpressão (texto) (text v počítači) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
kopírovat a vložitverbo transitivo (texto, dados) |
náhrdelník(keltský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Colares de metal eram usados pelos antigos gauleses, britânicos e germânicos. |
perlysubstantivo masculino (náhrdelník) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) |
vyjmout a vložitexpressão verbal (text v počítači) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
jet v těsném závěsu(BRA) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
krční ortéza(medicina) |
jet v těsném závěsu za(BRA) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
slepit epoxidemexpressão verbal |
vyrazit do(neformální: jít do baru, klubu apod.) Na sexta à noite eu normalmente vou para o bar com meus amigos. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu colar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova colar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.