Co znamená combat v Francouzština?
Jaký je význam slova combat v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat combat v Francouzština.
Slovo combat v Francouzština znamená boj, zápas, boj, boj, zápas, boj za, zápas za, bitva, potírat, bojovat, válčit, bojovat s, válčit s, potýkat se s, bojovat, bojovat proti, bojovat s, bojovat s, zápasit s, pěstní souboj, tank, nezvěstný v boji, bojový sport, souboj s meči, boj muže proti muži, boxerský zápas, bojový letoun, zkřížit zbraně, být v pohotovosti, zápas, trénink, padlý voják, napadnout, útočit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova combat
bojnom masculin (ozbrojený) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La médaille est décernée pour blessure au combat. |
zápasnom masculin (de boxe) (v boxu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sur deux cents combats, le boxeur n'avait perdu que dix fois. Z dvou set zápasů prohrál boxer jen desetkrát. |
bojnom masculin (Militaire) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le premier combat de l'escadron était terrifiant pour les nouvelles recrues. První boj eskadry byl pro nováčky děsivý. |
boj
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Des combats ont éclaté à la frontière. Na hranicích propukl boj. |
zápasnom masculin (Boxe) (v boxu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ali et Frazier se sont affrontés dans le combat du siècle en 1971. |
boj za, zápas za(figuré) (přeneseně) La lutte des femmes pour l'égalité n'est pas terminée. Boj žen za rovnost stále trvá. |
bitva(figuré) (přeneseně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Gérer mes troubles bipolaires est une lutte (or: bataille) au quotidien. Bitva členů kongresu o rozpočet trvala léta. |
potíratverbe transitif Nous combattons l'opposition de médias hostiles. |
bojovat, válčit
Ils ont commencé à combattre à l'aube et la bataille a duré toute la journée. Začali bojovat za úsvitu a bitva trvala celý den. |
bojovat s, válčit s, potýkat se sverbe transitif Ils ont combattu l'ennemi pendant deux semaines. Bojovali s nepřítelem po dva týdny. |
bojovat
Ils se sont battus pendant deux semaines et ont détruit une bonne partie de la ville. Bojovali tam dva týdny a zničili většinu města. |
bojovat proti, bojovat s(Militaire) Ils se sont battus courageusement contre l'ennemi. |
bojovat s, zápasit s(une maladie) (bránit se) Il s'est battu contre le cancer pendant sept ans. |
pěstní souboj
|
tank(anglicisme) (armádní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La ville était entourée de tanks. |
nezvěstný v boji(soldat) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
bojový sportnom masculin Les sports de combat sont populaires auprès des adolescents. |
souboj s mečinom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
boj muže proti mužinom masculin Les arts martiaux vous apprendront le combat rapproché. |
boxerský zápasnom masculin Regarder un match (or: combat) de boxe à la télévision n'est pas comparable au fait de le voir en vrai. |
bojový letounnom masculin (válečný) |
zkřížit zbraně(boxeurs) (přeneseně) Les boxeurs se sont mis en garde avant que l'arbitre ne siffle. |
být v pohotovostinom masculin (armáda) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
zápas, tréninknom masculin (Boxe) (v boxu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mon coach m'a prévu deux combats d'entraînement pour cette après-midi. |
padlý vojáknom masculin pluriel Le cimetière comprenait des tombes pour chacun des hommes morts au combat et pour chacun des disparus. |
napadnoutlocution verbale (Militaire) (začít boj) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'armée a engagé le combat contre l'ennemi. Armáda napadla nepřítele. |
útočitlocution verbale |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu combat v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova combat
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.