Co znamená compasso v Portugalština?

Jaký je význam slova compasso v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat compasso v Portugalština.

Slovo compasso v Portugalština znamená kružítko, kružítko, takt, tempo, vyrovnání, vyvážení, tempo, měřidlo, ve shodě s, zabubnovat, nepřízvučná doba, složený takt. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova compasso

kružítko

substantivo masculino (para desenhar)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

kružítko

substantivo masculino (instrumento)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O arquiteto usou um compasso para desenhar um círculo perfeito.

Architekt použil kružítko k nakreslení kružnice.

takt

substantivo masculino (v hudbě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O compositor solfejou alguns compassos da nova música dele.

tempo

(música) (hudebního díla)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Em que tempo devo tocar essa peça? Allegro, você acha?

vyrovnání, vyvážení

(navegação) (plachtění)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A tripulação ajustou o caimento para aproveitar ao máximo o vento.

tempo

substantivo masculino (velocidade)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Seu coração estava batendo num ritmo que assustou as enfermeiras.

Jeho srdce bilo v rychlém rytmu, což vyděsilo sestřičky.

měřidlo

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

ve shodě s

(figurado: em harmonia)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

zabubnovat

locução verbal (na bicí apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nepřízvučná doba

(música) (hudba)

Os tenores entram na anacruse do compasso 40.

složený takt

substantivo masculino (v hudbě)

O tempo da valsa é escrito em compasso composto, com três batidas por compasso.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu compasso v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.