Co znamená concluir v Španělština?
Jaký je význam slova concluir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat concluir v Španělština.
Slovo concluir v Španělština znamená skončit, zakončit, ukončit, zakončit, zakončit, ukončit, zakončit, uzavřít, skončit s představením, uzavřít, skončit, zakončit, skončit, skončit, ukončit, uzavřít, dokončit, dokončit, předpokládat, uzavřít, do konce, ukončit, uzavřít, dospět k závěru, ukončit, skončit, vyvodit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova concluir
skončit, zakončit, ukončit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El cura concluyó su sermón pidiéndole a la congregación que rezara. |
zakončit(akci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La feria regional se termina el domingo con un concierto y fuegos artificiales. Slavnosti budou v neděli zakončeny koncertem a ohňostrojem. |
zakončit, ukončit(setkání) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El jefe de personal finalizó la reunión temprano. Náčelník štábu ukončil jednání brzy. |
zakončit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La historia concluye cuando el héroe rescata a los chicos. |
uzavřít(obchod apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El escritor luchaba por concluir su compleja historia. |
skončit s představením
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) La obra concluye este lunes. |
uzavřítverbo transitivo (případ) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La acusación concluyó su caso después de haber presentado todas las pruebas. |
skončitverbo transitivo (závěrečná část) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El concierto concluyó con una pieza para violín de Mozart. Koncert skončil Mozartovým Koncertem pro housle. |
zakončit, skončit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El proceso concluyó a horario. |
skončit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ukončit, uzavřít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El jefe decidió que Tom no era apto para el puesto y rescindió su contrato. |
dokončit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El grupo de trabajo cerró el calendario del proyecto. |
dokončit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ellos consumaron la recaudación de fondos habiendo alcanzado su objetivo. |
předpokládat
Al no verlo en el colegio, asumí que estaba en casa enfermo. |
uzavřít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Terminaron la conferencia pasada la tarde. |
do konce(od začátku) Cuando la canción acabe, pon otro CD. Až ta písnička dohraje do konce, dej tam další CD. |
ukončit, uzavřít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vamos a finalizar las negociaciones ahora. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Má ve zvyku předčasně ukončovat (or: uzavírat) jednání. |
dospět k závěru
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Tras repasar las pistas, el detective concluyó que el mayordomo había cometido el asesinato. Po přezkoumání stop dospěl detektiv k závěru, že vraždu spáchal komorník. |
ukončit, skončit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ya es hora de comer, ¡quisiera que ya dieran por terminada esta reunión tan aburrida! |
vyvodit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) De la evidencia de un sándwich a medio terminar, ella concluyó que él debió salir con urgencia. Z napůl snědeného sendviče vyvodila, že musel odejít ve spěchu. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu concluir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova concluir
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.