Co znamená condenados v Španělština?
Jaký je význam slova condenados v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat condenados v Španělština.
Slovo condenados v Španělština znamená odsouzený ke zkáze, osudný, odsouzený, usvědčený, debilní, zatracený, pitomý, odsouzený, proklatý, zatracený, zatracený, zatracený, zatracený, zatracený, v nemilosti, zatracený, zatracený, prokletý, zatracený, zpropadený, zatracený, zatracený, zpropadený, zasraný, zkurvený, zatracený, zatraceně, odsoudit, kritizovat, odsuzovat, proklít, odsouzený, odsouzený k, odsouzený k. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova condenados
odsouzený ke zkáze
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Su nuevo negocio estuvo condenado desde el principio. Jeho byznys byl už od začátku odsouzen ke zkáze. |
osudnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
odsouzenýadjetivo (k cestě do pekla) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) En la teología cristiana, las almas condenadas pasan la eternidad en el infierno, mientras que las buenas van al cielo. |
usvědčený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El hombre condenado fue enviado a la prisión. |
debilní, zatracený, pitomý(zesilovací výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¡Espera un condenado minuto! ¡Me debes 20 libras! |
odsouzenýadjetivo (ke zkáze apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
proklatý, zatracený(coloquial) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zatracený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ese maldito conejo se comió mis lechugas otra vez. Ten zatracený králík mi zase sežral salát. |
zatracený(intensificador) (zesilující výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¡Ese maldito gato sigue haciéndome tropezar! |
zatracený(intensificador) (zesilovací příslovce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¡No puedo sacármelo de la maldita cabeza! |
zatracený(hovorově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Saca a ese maldito perro de aquí. ¡Está tumbando todos mis adornos! |
v nemilosti
Mi esposo me avergonzó delante de mis amistades. Esta noche está castigado. |
zatracený(coloquial) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¡No puedo ver la ruta con toda esta maldita nieve! |
zatracený, prokletý(intensificador) (zesilující výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ese maldito perro ha estado cavando en las plantas otra vez. Ten zatracený pes zase hrabal v záhonu. |
zatracený, zpropadený(výraz hněvu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Este maldito bolígrafo no escribe. To zatracené pero nefunguje. |
zatracený(intensificador) (zesilování) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¡Pon la maldita cosa en el suelo y ayúdame! |
zatracený, zpropadený(zesilující výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Estaba corriendo en parque cuando un maldito perro enorme me saltó encima. |
zasraný, zkurvený(coloquial, intensificador) (vulgární výraz, zesilující výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¡Qué maldito frío hace hoy! |
zatracený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zatraceně(intensificador) (pro zdůraznění) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) María hace una torta de lo más rica. Mary peče zatraceně dobré koláče. |
odsoudit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
kritizovat
Las medidas de seguridad aplicadas se denunciaron como insuficientes por los vecinos. |
odsuzovat
Krista deplora el uso de drogas. |
proklít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El niño estaba condenado desde el momento de su nacimiento. To dítě bylo prokleté už od chvíle, kdy se narodilo. |
odsouzenýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
odsouzený k
El autobús turístico estaba destinado a estrellarse en la carretera de montaña. |
odsouzený k
El inversor dejó claro que no aportaría más dinero a una idea condenada a fracasar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cestující ve vlaku byli odsouzení k uvíznutí ve sněhové bouři. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu condenados v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova condenados
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.