Co znamená convenzionale v Italština?
Jaký je význam slova convenzionale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat convenzionale v Italština.
Slovo convenzionale v Italština znamená konvenční, konvenční, obvyklý, tradiční, konvenční, obyčejný, nevybočující, pravověrný, ortodoxní, konformní, hlavního proudu, obyčejný, běžný, nekonvenční, neobvyklý, kreativně, přizpůsobit konvencím. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova convenzionale
konvenční(sexuální aktivita) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mark aveva gusti sessuali convenzionali. |
konvenční
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I miei genitori sono davvero convenzionali. Inorridirebbero se mi facessi un tatuaggio! |
obvyklý, tradiční, konvenční
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alzare la mano è la maniera convenzionale di richiamare l'attenzione dell'insegnante. Zvednutí ruky je obvyklý způsob, jak přitáhnout učitelovu pozornost. |
obyčejný, nevybočující
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jeho názory mi přijdou zcela obyčejné a všední. |
pravověrný, ortodoxní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
konformníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I miei genitori aderiscono a pensieri tradizionali e conformisti. Moji rodiče lpí na tradičních, konformních myšlenkách. |
hlavního prouduaggettivo (myšlení) Il detentore tradizionale è stato spodestato dal nuovo politico anticonvenzionale. Kandidát hlavního proudu byl poražen novým, nekonvenčním politikem. |
obyčejný, běžný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'immagine convenzionale del diavolo è quella di un uomo con le corna e un forcone. |
nekonvenční, neobvyklý(non convenzionale) (smysl pro humor) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
kreativnělocuzione aggettivale (figurato) (nápad, řešení apod.) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
přizpůsobit konvencímverbo transitivo o transitivo pronominale |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu convenzionale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.