Co znamená couro v Portugalština?
Jaký je význam slova couro v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat couro v Portugalština.
Slovo couro v Portugalština znamená kůže, membrána, blána, pokožka hlavy, kožený, okožit, kůže, surová kůže, vepřovice, teletina, ovčí kůže, kůže na boty, kožená bunda, lakovaná kůže, vyšší cenová kategorie, z lakované kůže, kozina, řemen, z krokodýlí kůže, teletinový, vepřovice, safiánový, lakový, ještěří kůže, safián, teletina, kůže. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova couro
kůžesubstantivo masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Os bancos do carro eram feitos com couro de verdade. Sedačky auta byly vyrobeny z pravé kůže. |
membrána, blánasubstantivo masculino (do tambor) (bubnu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O atabaque é afinado ajustando-se a tensão do couro. |
pokožka hlavy(cabeça) O couro cabeludo de Robert estava coçando por baixo de sua peruca. |
koženýlocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kate vestia sua jaqueta de couro durante a chuva e a arruinou. Kate měla v dešti na sobě svůj kožený kabát a zničila si ho. |
okožitexpressão verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O ferreiro revestiu com couro o cabo da faca. |
kůže(pele de animal) (surová) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
surová kůžesubstantivo masculino (zvířecí) |
vepřovice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
teletina
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
ovčí kůže
|
kůže na boty
|
kožená bundasubstantivo feminino |
lakovaná kůže
Couro envernizado já foi usado para decorar carruagens. |
vyšší cenová kategorie
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
z lakované kůže
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Minha filha tinha lindos sapatos de couro envernizados vermelhos até que ela arrastou os dedos e os arranhou. |
kozina
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
řemen(na ostření) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
z krokodýlí kůželocução adjetiva (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
teletinovýlocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vepřovicelocução adjetiva (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
safiánovýlocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rachel usou o cinto de couro caprino dela com as novas botas. |
lakovýlocução adjetiva (z lakové usně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ještěří kůže
Ela usava botas de pele de cobra e um cinto de couro de lagarto. |
safián
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A bolsa era feita de couro caprino. |
teletina
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Esta carteira é feita de couro de bezerro ou pelica? |
kůže(zvířete) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu couro v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova couro
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.