Co znamená mala v Portugalština?
Jaký je význam slova mala v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mala v Portugalština.
Slovo mala v Portugalština znamená namachrovaný, , zavazadlo, kufr, cestovní kufr, zavazadlo, kabelka, zavazadlový prostor, kosmetický kufřík, pytel, vak, zabalit, sbalit, hromadný mail, diplomatické zavazadlo, reklamní pošta, zabalit si, sbalit si, zabalit si, sbalit si, zabalit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mala
namachrovanýsubstantivo masculino (gíria, pessoa chata) (hovorový výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Eu odeio esses clientes e sua postura mala. Nesnáším tyhle zákazníky s jejich namachrovaným přístupem. |
(BRA, gíria, datado) Susan está sempre reclamando de tudo; ela é uma verdadeira mala. |
zavazadlosubstantivo feminino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Temos que esperar nossas malas passarem pela alfândega. Musíme čekat, než naše zavazadla projdou celní prohlídkou. |
kufrsubstantivo feminino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tivemos uma longa espera pelas nossas malas na esteira. |
cestovní kufrsubstantivo feminino |
zavazadlo(BRA) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Simon colocou suas roupas na maleta. |
kabelka(bolsa feminina) |
zavazadlový prostor
O estepe está no porta-malas. Náhradní pneumatika je v zavazadlovém prostoru (or: kufru). |
kosmetický kufřík(BRA) |
pytel, vak(na dopisy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O carteiro tem cartas em seu malote. |
zabalit, sbalit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Embate tudo em uma bolsa de viagem. |
hromadný mail(marketing: onde se armazenam dados de consumidores) |
diplomatické zavazadlo
|
reklamní pošta(marketing pelos correios) |
zabalit si, sbalit siverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Já arrumou a mala grande? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Už jste si sbalili své tašky? |
zabalit si, sbalit siverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Não se esqueça de colocar na mala sua escova de dentes e seu pijama. Nezapomeňte si zabalit zubní kartáček a pyžamo. |
zabalitlocução verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Preciso fazer a mala para a viagem à praia. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Já se na dovolenou umím sbalit za hodinku, ale mé manželce to trvá alespoň půl dne. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu mala v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mala
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.