Co znamená coxo v Portugalština?

Jaký je význam slova coxo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat coxo v Portugalština.

Slovo coxo v Portugalština znamená mrzák, krmelec, kulhající, belhající, zmrzčený, pochroumaný, zchromit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova coxo

mrzák

substantivo masculino (kulhající)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Robert deu uma bronca em sua filha por chamar o deficiente de coxo.

krmelec

substantivo masculino (alimentação, animais) (pro zvířata)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O fazendeiro encheu o coxo com feno para os cavalos.

kulhající, belhající

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zmrzčený

adjetivo (animal) (zvíře)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pochroumaný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ele não pode correr até sua perna manca melhorar.
Nemůže běhat, dokud se jeho pochroumaná noha neuzdraví.

zchromit

(figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Peter cavalgou seu cavalo muito intensamente na pista e o estropiou.
Peter jel na koni moc tvrdě a zchromil ho.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu coxo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.