Co znamená cuidadoso v Portugalština?

Jaký je význam slova cuidadoso v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cuidadoso v Portugalština.

Slovo cuidadoso v Portugalština znamená dávající si pozor na, opatrný, opatrný, rezervovaný, obezřetný, opatrný, ohleduplný, uvážlivý, ostražitý, obezřetný, vyhýbavý, opatrný, opatrný, obezřetný, důkladný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cuidadoso

dávající si pozor na

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Ele é cuidadoso de trancar as portas antes de sair.
Než jde ven, dává si pozor na to, jestli zamkl dveře.

opatrný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Seus movimentos eram cuidadosos (or: cautelosos) enquanto ele seguia a presa.
Plížil se za kořistí opatrnými (or: rozvážnými) pohyby.

opatrný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sou um motorista cauteloso (or: cuidadoso).
Jsem opatrný řidič.

rezervovaný, obezřetný, opatrný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

ohleduplný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A filha de Marilyn é tão atenciosa, ela cuida bem da mãe.
Marilynina dcera je velmi ohleduplná. O svou matku se stará dobře.

uvážlivý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Os movimentos de Linda eram lentos e premeditados enquanto ela colocava o frágil vaso antigo no lugar.
Když Linda pokládala starožitnou vázu na místo, její pohyby byly pomalé a uvážlivé.

ostražitý, obezřetný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vyhýbavý, opatrný

(nepřímý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Politik dal novinářům typicky opatrnickou odpověď.

opatrný, obezřetný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O jogador de xadrez fez um movimento cauteloso.
Šachista zahrál opatrný (or: obezřetný) tah.

důkladný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Um exame cuidadoso revelará que a teoria está correta.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu cuidadoso v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.