Co znamená culpado v Portugalština?

Jaký je význam slova culpado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat culpado v Portugalština.

Slovo culpado v Portugalština znamená vinný, vinný z, vinný, vinný, provinilý, zodpovědný za, zodpovědný, viník, být zodpovědný, příčina, rozsudek - vinen, být zodpovědný za, způsobit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova culpado

vinný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O filho considerava a mãe culpada por todo o tormento que tinha sofrido na infância.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Detektiv vyslýchal podezřelou, aby zjistil, jestli je vinna.

vinný z

adjetivo

Bob talvez seja um ladrão, mas não creio que ele seja culpado de assassinato.

Bob je sice zloděj, ale nevěřím, že je vinný z vraždy.

vinný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Os jurados foram unânimes em decidir que Lucy era culpada de todas as acusações.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Porota ji shledala vinnou ve všech bodech obžaloby.

vinný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele foi culpado de enganar seus companheiros de trabalho sobre suas intenções.

Byl vinný z klamání spolupracovníků ohledně svých záměrů.

provinilý

adjetivo (výraz apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ela ainda se sente culpada por fazer bullying com ele na escola.

Charlie stál s provinilým výrazem vedle rozbité vázy.

zodpovědný za

Sou responsável por ter quebrado o vaso.

zodpovědný

adjetivo (causador) (za něco)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Os agentes responsáveis por investigarem o incêndio determinaram que os cabos estragados foram responsáveis.

Úředníci vyšetřující požár zjistili, že je za něj zodpovědné vadné elektrické vedení.

viník

(que cometeu um crime)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A polícia pegou o culpado dentro de algumas horas.

Policie dopadla viníka (or: pachatele) během několika hodin.

být zodpovědný

adjetivo

příčina

substantivo masculino, substantivo feminino (que causa problemas) (problému)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Jae diz que o culpado é um bug no programa.

Jae tvrdí, že příčinou je chyba v softwaru.

rozsudek - vinen

Oi juiz sentenciou o réu de acordo com a condenação do júri.

být zodpovědný za

expressão

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

způsobit

expressão verbal (pocit viny apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Minha avó sabe me fazer sentir culpado; se eu não vou vê-la depois de alguns dias, ela me faz sentir terrível.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu culpado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova culpado