Co znamená dedicado v Portugalština?

Jaký je význam slova dedicado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dedicado v Portugalština.

Slovo dedicado v Portugalština znamená věnovaný, věnovaný, věrný, věrný, oddaný, věnovaný, věnovaný, oddaný, přesvědčený, angažovaný, hard core, oddaný, ženatý, oddaný, angažovaný v. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dedicado

věnovaný

adjetivo (něčemu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Este museu é dedicado a antiguidades e obras de prata.
Muzeum bylo věnované starověku a stříbrným šperkům.

věnovaný

adjetivo (určité činnosti)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Minhas noites são dedicadas à prática do piano.
Moje večery jsou věnované cvičení hry na klavír.

věrný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ele é um funcionário dedicado.
Je to věrný zaměstnanec.

věrný

adjetivo (něčemu, práci apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Cristina é dedicada ao trabalho.
Christina je oddaná svojí práci.

oddaný

adjetivo (určité činnosti)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Harry é um funcionário meticuloso, dedicado a dar o seu melhor.
Harry je svědomitý zaměstnanec, který je oddaný své práci.

věnovaný

adjetivo (s věnováním)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O livro era dedicado à filha do autor.
Tato kniha je věnovaná autorově dceři.

věnovaný

adjetivo (stvořený na počest)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ontem o monumento foi dedicado às milhares de pessoas que morreram durante a epidemia.
Včera byl památník věnován tisícům obětem epidemie.

oddaný, přesvědčený, angažovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Precisamos de funcionários mais comprometidos com a empresa, senão nunca teremos sucesso.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Doris je už čtyřicet let oddanou charitativní pracovnicí.

hard core

(o někom odolném)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

oddaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sheila estava totalmente comprometida com sua família, acima de qualquer outra coisa.
Sheila byla naplno oddaná své rodině.

ženatý

(figurativo) (přeneseně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Meu namorado é casado com o trabalho dele, mas eu sou viciada em trabalho também.
Můj přítel je ženatý se svojí prací, ale já jsem také workoholik.

oddaný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

angažovaný v

Rachel está comprometida em melhorar as vidas dos animais.
Rachel je angažovaná ve snahách o lepší život zvířat.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu dedicado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.